Майк, младший брат Найта, встречает двух парней, которые утверждают, что видели Эла утром. Они рассказывают историю о том, что Крис, куратор Эла, спрашивал про него тем же утром, и они забыли ему сообщить важные подробности! Эла куда-то уводил парнишка под именем "Коротышка". Все в округе знают, что "Коротышка"-это наёмник, шпион, и плохой парень, при чем в последнее время он берёт заказы у "Пятёрки". Он выглядит, как маленький ребёнок, но таковым не является. Эл, который был новичком в академии, не знал, что из себя представляет этот тип, и его легко одурачили. Таким образом, был сделан вывод, что "Коротышку" послала за Элом "Пятёрка", чтобы убрать с дороги сильного соперника, коим мог стать для них Эл. И поэтому группа Эла собрала народ для диверсии на банду Головорезов, которые являются подручными псами "Пятёрки".

Джи Ёнг объявляет, что всё сказанное ребятами было правдой. Он объясняет, что Эл не просто лидер группы, но и возможный лидер сопротивления, и их надежда на новое будущее. Поэтому всем лучше сплотиться и отправится ему на помощь, что бы ни случилось. Он предлагает Жаку, бывшему лидеру группы, возглавить их поход. Однако Жак категорически против взваливать на себя ответственность. Он не хочет влезать в эти игры, и никогда в них не участвовал. Однако его раздражает ненужная болтовня и топтание на месте. Он предпочитает словам действие!

Жак советует скорее приступать к делу, пока столпившийся народ от скуки не стал устраивать безобразие. Тут в диалог вклинивается Арз с Крэбом, ребята, которых позвал Рэй, когда они стояли на страже. Арзу не терпится начать "веселье", но Рэй предлагает всё же сначала отправится к помосту и рассказать людям об их целях. Все в замешательстве, Арз смеётся над неспособностью группы что либо предпринять при отсутствии их лидеров.

Арз осуждает группу Эла за несобранность и отсутствие ясной цели. В разговор вклинивается Дик. Он возмущён поведением старшего юниора, и напоминает группе, что стоит превыше всего: спасение Эла. Для этого он берет на себя ответственность глашатая, и созывает всех собравшихся к помосту, чтобы возвестить об их общей цели. 

Рэй хвалит Джи Ёнга за то, что он привел за собой подмогу и напоминает Мартину о его обязанностях проводника. Рэй уходит вместе с толпой к помосту, слушать речь Дика. К Мартину подходит Джи Ёнг, который подбадривает его, говоря, что все причины сегодняшних событий Мартин расскажет позже. А сейчас надо сосредоточиться на происходящем. Так же Джи Ёнг объясняет маленькому Билли, он участвовал в игре картежников, что должна делать их группа, и просит его передать сказанное ребятам, которые пришли на площадь с Джи Ёнгом.