Лей возвращается домой под утро. Отец рассержен,однако не собирается наказывать сына, потому что получает письмо из столицы. В письме говорится о приглашении на международный турнир. Начинается ажиотаж вокруг письма, и все забывают про Лея, кроме успокаивающей его матери. Действие переносится на чердак особняка Кевина. Маленькая предыстория: Кевин-племянник герцога, чьи земли граничат с землёй отца Лея. Родители Кевина постоянно в разъездах, и он переехал жить к своему дяде. Дядя обожает племянника, и разрешает ему делать всё, что тот пожелает. Сейчас Кевин пригласил Лея к себе на чердак, и, разрисовывая крышу, спрашивает о его мечте. 

Лей и Кевин находятся на чердаке в особняке дяди Кевина. Кевин спросил у друга, какая у него мечта, и пока Лей размышляет над ответом, Кевин рассказывает о своей.  У него далеко идущие планы на будущее, полное приключений, тайн и исследований.

Лей видит сон о том, как он с Кевином путешествуют по диким джунглям, и с помощью волшебного компаса вот вот откроют великую тайну, хранящуюся за запертой дверцей. Однако сон обрывается на самом интересном моменте. Лей просыпается от того, что кто-то открыл двери балкона в его комнате.

Кевин, получив письмо из столицы с приглашением на турнир, сразу же отправился будить своего друга Лея. Он с энтузиазмом рассказывает об этом Лею и о своих планах продолжить обучение в столице. Следующим утром Лей за трапезой решается спросить у отца, сможет ли он поехать на турнир вместе с братьями.

Отец Лея отказывает ему в поездке и участии в международном турнире, который будет проходить в столице. Он не желает признавать его своим сыном, и отправляется с другими сыновьями обучать их боевому искусству. Лей сильно расстроен. Он понимает, что упустил свой шанс отправиться в столицу вместе с Кевином, его другом, а может и вовсе никогда не увидит его. Лей в отчаянии сжигает книгу о других странах, которые ребята хотели посетить в будущем, и, обжигая пальцы огнём, понимает что вот она, настоящая мечта в его жизни, и он вот вот её потеряет.