Тит, одногрупник Эла, не доволен складывающейся ситуацией. Он устал и не готов столкнуться с новой угрозой, поэтому предлагает сделать перерыв. Другие ребята тоже его поддерживают, а Франсуа, в противном случае, призывает и вовсе всем разойтись. Дик возмущён мнениями большинства и высказывает обратную точку зрения. Он говорит, что сейчас, как никогда надо собраться с силами и успеть спасти Эла. 

Дик, одногрупник Эла, решительно заявляет, что один сможет справиться с собаками, если это потребуется.  Руди смеётся и не верит Дику, он уверен, что у Дика не получится это сделать, по крайней мере сейчас, когда он утомлён долгой дорогой и его способности не так сильны, как ему кажется. Дик в ярости и отвечает Руди тем же, но их перепалку останавливает Генри, попросив послушать Джи Ёнга, у которого уже намечен план. Джи Ёнг выделяет два преимущества и один недостаток в сложившейся обстановке и говорит не утешительную новость: передышки не будет.

Собрание продолжается. Джи Ёнг передаёт слово Вейлу, и он рассказывает народу план нападения на заброшенную зону. Джи Ёнг обещает всем добровольцам кратковременный отдых и двойную порцию воды.

Разработка плана продолжается. Джи Ёнг приглашает на операцию пять лучших стрелков и мечников, а так же одного бегуна. Руди вызывается на должность бегуна и Рей одабривает его кандидатуру. Дик уверен, что его возьмут мечником, но Джи отказывает ему.

Дик вызывается главарём операции, но Джи Ёнг отклоняет его кандидатуру. Он объясняет Дику, что тот слишком слаб для такой важной миссии и ему лучше оставаться с остальной группой. Дик злится, он не понимает, почему его не одобрили, в отличие от более слабого ученика Руди. Но Джи Ёнг категоричен. Он отказывает Дику и зовёт других добровольцев. Времени в обрез необходимо скорее найти новых кандидатов. Из толпы выходят ребята из соседней группы. Они предлагают выбрать их друга Раста, умелого стрелка. Но тот по какой-то причине отказывается принимать участие в разработанном плане.