![Джонбот против Марты [Jonbot vs. Martha]](/upload/header/h87-aruak.jpg)
SilenceShotБЕЗ квадратногоЛИЦА=331312959
Colin: Наша 48-я страница! (не считая трейлера и первоапрельского выпуска - пер.) Это значит, всего 2 недели отделяют нас от 50-го выпуска, который в действительности является страницей ради рисования которой Нейл Слоренс был рождён.
После чего мы достигнем нашей первой годовщины вместе с окончанием Саги о Бороде, а затем последует короткий антракт... Но вы не останетесь без регулярного обновления "Джонбота против Марты"! Подробнее об этом на следующей неделе.
Коментарии переводчика:
* Нам понадобится лодка побольше (в оригинале "you're going to need a bigger boat"), Рой Шайдер (Roy Scheider), фильм Челюсти (Jaws)