Проголосовать#1213460Anonymous=177505780ВосКОСТИтельная шутка#1642206Anonymous=25976561Ясно, Санса не поменять#1649174Anonymous=22701906Я аж ОКОСЬенел от этого каламбура#16504406alpachela6=22147854В чём прикол#1694069Anonymous=1468122Я тоже не понимаю #1694230MniGnaIjwttIFПереводчик=1398015Нет, конечно, по качеству перевода эти главы такие себе, но в этой фразе проблем не вижу...
Разве люди не говорят «Это сделало мой день»?
Знаю, что калька с английского, но, мне казалось, проникла уже в разговорный русский...
