О комиксе Захватчик Зим/Пришелец Зим/Invader Zim #46-49 на русском

Перевод Юмор Фантастика ПесочницаЗавершен

ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ

(краткое содержание для тех, кто не смотрел мультфильм, а сразу хочет заценить комикс)

Есть злобная инопланетная раса – иркены. Чтобы избавиться от самого проблемного своего солдата – Зима, правители Иркеанской Империи - Высочайшие - ссылают его как можно дальше, т.е. на Землю. Зим же искренне верит, что отправили его не в ссылку, а с миссией, соответствующей его рангу захватчика – завоевать Землю во славу Империи.

Помимо непрошибаемой тупости самого Зима и неисправности его робота-помощника Гира, реализации его планов мешает такая заноза в заднице как Диб – школьник-вундеркинд, увлечённый паранаукой. Собственно, его увлечение и помогает ему сразу же раскусить, что новый одноклассник – не человек, а злобный инопланетянин.

Тэк – тоже иркеанка, которой Зим когда-то сильно насолил, и та прилетела на Землю ему мстить. В итоге у неё не просто не вышло восстановиться в статусе захватчицы, так она ещё и пропала без вести, а её корабль, управляемый копией её личности, упал прямиком на огромную голову Диба (возможно, это лучшее, что происходило с Дибом за всю его жалкую жизнь, и худшее, что могло произойти с кораблём Тэк).

ДОРОГОЙ ЧИТАТЕЛЬ!

Перед тобой не просто перевод, а довольно вольная - мольная - творческая адаптация. Есть ещё более стёбный вариант, т.н. "Матершинник Зим" - он и сам комикс в .cbr лежат здесь: https://t.me/+w9PZsbIdjotmZDcy

Понятное дело, перевод неофициальный. Но, думаю, Джонену он бы понравился.

ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕРЫ

Эта та самая арка про Зиба. Если видели фанарты с Зибом, и не понимали, что это за персонаж такой - ну, вот оно.

Делалось с душой и по фану, надеюсь, и читать будет также по фану. Мне будет очень приятно, оставь кто добрый комментарий, зайди в Телеграм-канал, куда я ещё и рисунки свои пощу, а уж если кто-то что-то закинет мне на Бусти... Визжать пуще Гира буду.

https://acomics.ru/~invader-zim-by-moth

Автор оригинала: Jhonen Vasquez

Переводчик: AlexMoloch

Количество выпусков: 115

Количество подписчиков: 0

Официальный сайт: https://readallcomics.com/invader-zim-046-2019/

Возрастной рейтинг: Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)