Обсуждение комикса Рождена работать в продажах [I was Born to Work Retail] на русском на сайте Авторский Комикс

#1622770Kitaycev=23160525

#1622757 - "визитная карточка Гонконга". Хай тек, лоу лайф,

#1622758Domovoy=23166464

Оу...

#1622757ttt-moscow=23168366

А что изображено на картинке в голосовалке? Она живет в общаге и спит в "кроличьей клетке"?

#1622545Kadzi=23291100

#1622104, а хамство прямо так обязательно? Как все описанное делает ситуацию в целом не грустной?

#1622369Anonymous=23390100

Опускание планки не делает слабого прыгуна лучше, это наоборот снижает мотивацию к тренировкам, "дескать и так сойдет".

#1622104Anonymous=23485070

Рил ? Комментаторы ку-ку? Я один понимаю что вы живёте навязанными мнениями? При этом она страдает, и пытается хоть как-то , хоть радостью помочь аутистам которые её окружают?

#1622054Kadzi=23500603

Грустно это все конечно

#1622028Anonymous=23504501

И вот таким образом человек с дислексией, которого называют дебилом, превращается в дебила с дисклексией.

#1621915Anonymous=23571475

Не разбитым , а проблемным. Но если ты хочешь жить хорошо . Считай тех кто считает тебя проблемой - стенкой. Глупо бить кулаками стенку - не сломаешь. Да и умом не победить . Стенке поcpaть на твой ум. Лучше обойди . И живи дальше. И постарайся найти того - кто не стенка. Возможно это девочка. Возможно это мальчик. В моём случае это была девочка. Ей тоже мешал мозг. Но она была не дислексик , "аутистка" . Я ей во всём помогаю. Хоть я не смог подарить ей радость. (ну она хотела быть весёлой , а я душой не буратино , а пьеро)

#1621844DjAkuloFПереводчик=23599792

#1621836Anonymous=23602409

Обожаю этот комикс, огромное спасибо за перевод!

#1621805Anonymous=23623542

Ну да. Я горд за неё.

#1621782Anonymous=23652218

«Идиот ты или не идиот?» – «Точно так, господин полковник, идиот». – «На двадцать один день под строгий арест за идиотизм! По два постных дня в неделю, месяц без отпуска, на сорок восемь часов в козлы! Запереть немедленно и не давать ему жрать! Связать его! Показать ему, что государству идиотов не нужно. Мы тебе, сукину сыну, выбьем из башки газеты!»
...
Вы вовсе не идиот, Швейк, вы хитрая бестия и пройдоха, вы жулик, хулиган, сволочь! Понимаете?
– Так точно, понимаю.
– Сказано вам молчать? Слышали? – Так точно, слышал, «молчать».
– Himmelhergott! Ну так и молчите, если вам приказано! Ведь вы отлично знаете, что не смеете болтать.
– Так точно, знаю, что не смею болтать.

#1621727Skink=23678681

- Вы что, идиот?
- Так точно, идиот!!

#1621706Skink=23698729

#1621662
Uran238: "как пишется практически так же и читается"
Anonymous: "нельзя писать как слышится"
Да, вы оба правы:
Нельзя писать как слышится НО следует читать как видится.

#1621662Anonymous=23740208

>#1621563 Uran2385
Русский язык в этом плане самый простой - как пишется практически так же и читается. В английском уже сложнее, но если незнакомое слово встретится, то что то можно попробовать произнести.
___
Неправда. Уже в младшей школе вы убеждаетесь, что в русском есть куча правил грамматики и нельзя писать как слышится.
Английский - вы не поверите, но всего лет 500 назад он был почти как немецкий на слух и наверняка читался как пишется(в том числе зубодробительные французские слова), но за века они научились проглатывать безумное количество буквосочетаний и обросли жутким числом исключений.
А вот в немецком - полный орднунг - что написано, то и читаем. Зато там есть все эти жуткие склонения и непредсказуемые рода, странные слово-конструкции-повышенной-длины-что-офигеть.

#1621657Anonymous=23740727

Вы не поняли смысл ! Я тоже не с первого раза сообразил.
Это НЕ ИЕРОГЛИФЫ! Это у неё буквы прыгают, плывут перед глазами. Попытка визуализации дислексии. Там есть куча подвидов: буквы могут кружиться, наползать , плавать волнами вверх-вниз, прыгать, накладываться друг на друга, создавать гало, размазываться в черноту

#1621652Anonymous=23741115

Дебил - это нормальный представитель человеческого сообщества, типичный зритель рекламы, покупатель одноразовых товаров по скидкам... Короче идеальный потребитель.
Лёгкая форма дебильности: IQ 65—69.
Например Сильвестр Сталлоне в детстве показывал IQ 52-54 ,(IQ 50—59, т.е. тяжёлая форма дебильности. Но тогда у него не было образования.
Виталий Кличко IQ 60 (Умеренно выраженная форма дебильности, IQ 60—64)
Ольга Бузова IQ 40 – 45 баллов.( IQ 35—49 -умеренная имбецильность)
Дана Борисова IQ 35( IQ 35—49 -умеренная имбецильность)

#1621640DjAkuloFПереводчик=23743056

sankir Китайцы в твиттере сошлись во мнении, что автор намеренно написал тарабарщину, с целью показать, как Дженни видит иероглифы

#1621639DjAkuloFПереводчик=23743127

Uran238 Если я правильно прочитал, то сложность орфографии действительно влияет на тяжесть симптомов, однако в случае с китайским не совсем понятно, т.к. во время чтения китайского задействуются другие области мозга и не очень понятно, влияет ли сложность именно китайского языка на проявление дислексии. Разве что можно заметить, что на уровень чтения китайского сильно влияет уровень правописания, а у некоторых дислексиков с этим тоже могут быть проблемы, усугубляя таким образом болезнь.