Прим. пер.: я честно собиралась перерисовать название газеты, но запамятовала. Постараюсь скоро доделать и заменить. Извините, мне очень стыдно