П.п. А вот и прода!
Тут должно было быть огромное пояснение... Но из-за того, что я случайно выбрала файл со слишком широким изображением, АК его удалил...
...
*боль*
В общем, в этом комиксе есть язык монстров, и их алфавит я решила адаптировать под русский язык. Под страничками с языком монстров будет ссылка на этот выпуск.
Мне не хочется снова писать огромный текст с пояснениями, но если в комментах кто-нибудь спросит, почему я решила адаптировать алфавит, а не писать перевод языка монстров под страничками или прямо на страничках под сноской - я поясню.

Поддержать автора покупкой паучьего пончика:

Автор: У Флауи идея!!! Какая же??? :0000
П.п. В оригинале Ториель говорит о Флауи "it". Оно употребляется с животными и неодушевлёнными предметами, и может переводиться как "оно". К сожалению, в русском языке так не говорят, так что не получается таким образом подчеркнуть презрение Ториель к Флауи.

Поддержать автора покупкой паучьего пончика:

Автор: Вы, ребят, ожидали горшок, НО, простите, тут поблизости нет горшков
Ториель этому не рада

Поддержать автора покупкой паучьего пончика:

Автор: Флауи не видит точки сохранения! Фриск решил, что это не настолько важно, чтобы говорить ему... В конце концов, их же ждёт Ториель, Фриск не хочется опоздать на сюрприз <u<

Поддержать автора покупкой паучьего пончика:

Автор: Этот дом даже красивее того, что вы ожидали, да, ребят? Всё розовое <3 Мило!
Как же мало вы знаете...

Поддержать автора покупкой паучьего пончика: