Забыли пароль?
 
Зарисовки юного врача

  Фин и Джейк  2/80  →

 
Зарисовки юного врача
Неофициальный перевод Héros sur Canapé
Автор оригинала: Wandrille & Co
Официальный сайт: http://herossurcanape.tumblr.com/
Переводчик: MTrudov
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MTrudov Фин и Джейк  =69320115

художник: Wandrille
писатель: Wandrille

#290657Lipach =67702584
С этого и по 15-ый выпуски у вас нет ссылок на оригинал. И кстати, почти уверен, что вместо "писатель" имелось в виду "сценарист" или что-то вроде того. В смысле, там написано вроде просто "текст", но я сильно сомневаюсь, что художнику так сложно самому написать несколько фраз. Но не могу гарантировать, у меня нулевой французский.
#290988MTrudov Переводчик  =67676824
Нет, вы правильно перевели. Я сам до сих пор сомневаюсь в правильности выбора слова "писатель", но ориентируясь на то, что Стэн Ли и Алан Мур считаются писателями комиксов, а не художниками, я решил, что "сценарист" или "автор текста" не являются подходящим.
Отредактировано «MTrudov» 19.10.2015 20:38:50