Пер.: Ну, что, ребята? Близятся праздники, и это значит, что я на небольшой период(где-то неделя или меньше) покину вас. С наступающим!

Пер.:Пьянки-гулянки окончены. Пора браться за перевод.