#1129211Anonymous=142460704Вот черт дико жду проду,спасибо вам за перевод)#1127263Artem=142892692Круть! #1125265Kiva=143342270Чёрт возьми, этот комикс прекрасен! Я буду с нетерпением ждать продолжения#1094339NeReal=147834303То есть то самое благодатное тепло они могут получить только убивая живых разумных существ? Поджечь те мешки с мусором на заднем плане, аналогичного размера между прочим, не судьба, да? И возлегала бы на них сколько хочет.
Но, ах да точно, когда это вы видели вирусов пользующихся логикой и моральными принципами?
Отредактировано «NeReal» 10.09.2019 20:48:21
#1092708Anonymous=148183354Спасибо за перевод#1089968Anonymous=148777622Чёрт, теперь ждём проду#1084432jokertyan=149901075Мда, хорошую ПОДРУШКУ Скарлетт себе нашла#1084430jokertyan=149901246Да ладно, нет цензуры? Интересно#1084225Foreignspeech=149940535Спасибо за перевод, но 'oh dear' - это, скорее, "о боже".#1083776CarefulImContagiousПереводчик=150008898Мерси~ Не буду загадывать, это никогда не кончается чем-то хорошим х) Но я постараюсь закончить, наконец, свою работу - три года уже перевожу, пора бы нагнать оригинал~#1083746Foreignspeech=150013785C возвращением! Надолго с нами?#1083743Foreignspeech=150014039Ах... Тёмная подворотня, горящие бомжи, романтика (¬‿¬)#1083605CarefulImContagiousПереводчик=150031592Спасибо вам за то, что ждали :))#1083372pflfklfko=150085651урааа!Комикс жив!спасибо автору и переводчику и всем тем,кто этому способствовал!#1083303jokertyan=150096051ВОТ ЭТОТ ПОВОРОТ.
Хотя что это я? Не зря же недавно были филлеры с ним #1058446Anonymous=154686127Да, не переводилось всё это дело довольно давно.
Пришлось даже взять, и переводом заняться. Три дня напряжённой и косячной работы. Правда, всё вышло только лишь в текстовом варианте, в описании картинки. Но всё же лучше, чем ничего #1055647pflfklfko=155172702NeReal у вас прямо накипело... но смею заметить, что это все же не люди а микроорганизмы,вирусы. Верно?Значит у них немного все по другому устроено может быть?#1040146diana1207=158314996Всё? Переводчик забросил? #972818NeReal=170304123Да... Вроде приквел к одному из достойнейших мультфильмов, но... Почему здесь все ведут себя так не логично? Скарлетт, вот ты, скажи, почему ты обижаешься на отца после его выстраданного обещания тебя уничтожить? Да и убиваешь его тоже именно после этих слов? Несмотря на то, что сама начала первой? Буквально на прямую ему сказала, что так или эдак, как бы ситуация не повернулась, а я тебя папаня убью, только ты не волнуйся, я ведь это не к тебе лично, просто хочу весь мир уничтожить, а тут без твоей смерти ну никак не получается, так что я даже страдаю в некотором смысле, но все равно буду поступать именно так. Ну не идиотизм ли? Сознательно пойти на убийство своей семьи, и не только своей - всех! Мужчин, женщин, детей, стариков, друзей, домашних животных (если они тут есть), решиться на разрушение всего мира, а потом ломать трагедию из того, что "они нас таких особенных не жалеют и ты их не жалей" и того что одному "одинокому вирусу" потр...переспать не с кем. И тем более непонятна их природа. Ну да, ну стали вы мерзнуть, температурный режим изменился, теперь хочется туда, где потеплее, цвет поменяли, способности некоторые приобрели. И-и-и-и-и? Нет, реально выход один? Всю жизнь уничтожать все живое вокруг себя? Сами себе проблему придумали, сами себя обрекли на страдания. В Сибири люди тоже мерзнут, и? Куртку потолще, место посолнечнее и живут. Да, могут и другими способами греться, их - способов, вообще много. Но, покажите мне человека из холодных краев, вечно мерзнущего, устойчивого к высоким температурам и способного за величайшее извержение вулкана, когда "тепло" будет всем, отринув моральные... ах, стоп, у него их нет, этих моральных качеств, но не суть... способного за это краткосрочное "тепло" убить ВСЕХ жителей холодных краев: своих друзей, родственников, соплеменников, детей... Нашли, показали? А теперь можете начинать его оправдывать и рассказывать про его тяжелую судьбу, я посмотрю.
Переводчик это не Вам, я тут просто восхищаюсь местной нелогичностью. Вам - спасибо за перевод, все таки комикс интересно читать, хоть и встречаются такие нелогичности! )))#956176Foreignspeech=173597268Ух, это не к добру...
P.S. Спасибо за перевод, кстати!
Но, ах да точно, когда это вы видели вирусов пользующихся логикой и моральными принципами?
Хотя что это я? Не зря же недавно были филлеры с ним
Пришлось даже взять, и переводом заняться. Три дня напряжённой и косячной работы. Правда, всё вышло только лишь в текстовом варианте, в описании картинки. Но всё же лучше, чем ничего
Переводчик это не Вам, я тут просто восхищаюсь местной нелогичностью. Вам - спасибо за перевод, все таки комикс интересно читать, хоть и встречаются такие нелогичности! )))
P.S. Спасибо за перевод, кстати!