#1433365AleshkaPodayPatroni=115761935Я никого не трогал, починял примус и наслаждался своими правами из второй поправки, но вы твари всё-таки сумели вывести меня из себя!
#1433135StaceyNicksПереводчик=115823334Если избегать сложностей, то ничему не научиться. #1433099Skink=115837411Знаешь, Стейси, вот в такие моменты я задумываюсь - а стоит ли вообще браться за перевод комиксов, основанных на непеводимой игре слов? Таковые редко бывают действительно хороши (и этот конкретный - тоже не тот случай), труда при переводе тратится много, а результат обычно вызывает только пожатие плечами (и этот конкретний - тоже тот случай). Честно, по-моему, оно того не стоит.#1432975Serp-and-Molot=115859051 - На помощь, мужики! Петухи взбунтовались! На помощь! Бей петухов!
(С) Беспредел#1417555greeneyesman=119559849Либо ты подпишешь эту петицию, либо это придется делать выжившим членам твоей семьи!#1417553greeneyesman=119559942Хм, кто кому тут ещё обед. Во вторую мировую, когда нацики окончательно утратили господство в воздухе, их тяжело бронированных кошачьих легко утюжили юркие самолётики союзников. Коту бы историю почитать, но у него же лапки.#1417456maximperminov=119574704-Подпиши петицию, или я прийду к тебе домой и убью твою собаку!"#1408050greeneyesman=121981258На эту тему кто только не шутил. :)#1407961uckuH=121998213просто дождись момента, когда она будет попу "мыть"...#1407919ReeW=122005703хорошо )#1407885uckuH=122013179greeneyesman, спокойно, это негритенок - их не жалко >:-o#1407753greeneyesman=122060878Ну да. Гориллы - они такие. С чего это люди считают животных милыми? Они злобные твари, которые только и делают что пытаются выжить. В них нет нежности, у них на это нет времени. И это нормально, этим они и отличаются от безхребетных лицемерных людей. :)
У меня больше вопрос не к горилле, а к родителям малыша - какого черта он упал в вольер, безрукие вы троглодиты?! Вам плюшевого медведя доверить нельзя, а не то что бы хрупкую человеческую жизнь, которую вы обязаны оберегать как зеницу Ока.#1407712Gad=122067261Мне интересно - а автор видел, что происходило в вольере?
Просто то, каким образом горилла таскала ребёнка по бетону - ни разу не так мило выглядело.#1403347greeneyesman=123069441Это ж "страшные советы" им - они сами отправляли корги с минами под танки. :)#1397475Krypskaya=124373119Skink, слишком душно, форточку открой #1395359pingving=124784724#1395237, это, похоже, отсылка к какому-то <s>гейству</s>геймингу.#1395237Skink=124825360Противотанковое орудие без укрепления и маскировки? Собаку можно было и не сажать, им там уже и так песец.
З.Ы. Сразу видно что комикс импортный. Любой человек, имеющий хотя бы отдаленное представление о том, как оно было в советской армии в начальный период войны, так бы шутить не стал.#1387154Shreddy=126574835Ну и ладно (с)#1384629MelesMeles=127107571Можно скормить питону комментаторов?#1383542Mintee=127359613GBWP
![Комиксы хорошего медведя [Good Bear Comics]](/upload/header/h4762-5cqw5.jpg)
(С) Беспредел
У меня больше вопрос не к горилле, а к родителям малыша - какого черта он упал в вольер, безрукие вы троглодиты?! Вам плюшевого медведя доверить нельзя, а не то что бы хрупкую человеческую жизнь, которую вы обязаны оберегать как зеницу Ока.
Просто то, каким образом горилла таскала ребёнка по бетону - ни разу не так мило выглядело.
З.Ы. Сразу видно что комикс импортный. Любой человек, имеющий хотя бы отдаленное представление о том, как оно было в советской армии в начальный период войны, так бы шутить не стал.
(Good boy, well played)