Проголосовать[Оригинал]#837833StaceyNicksПереводчик=272895009я честно в это не играла, но постаралась погуглить, о чем тут речь (и не поняла). надеюсь те, кто разбирается в этой игре, не закидают меня тапками за кривой перевод.#837848Altyn=272893947"How do you turn this on" - чит код в данной игре, который призывает машину марки Шелби Кобра с пулеметами-ракетами, которая может вынести усе и всех. Непонятно, почему в комиксе-оригинале код написан коряво. #837850StaceyNicksПереводчик=272893866вау, то это был код О_О нуу... значит, не зря я его оставила. пусть будет в таком виде, раз знающие люди понимают, в чем смысл)#837894Nekro=272889090Но ведь... "вололо"?#838226Oyashiro=272856600#837848, потому что автор не захотел его палить (как будто его еще кто-то, знакомый с игрой, не знает), пруф: https://www.reddit.com/r/aoe2/comments/84x3xl/age_of_empires_2_last_resort/dvt8lnd/
Отредактировано «Oyashiro» =272856402
#838651Grassnake=272781834В конце - фраза, которую можно отправить в игре через меню дипломатии, если память не изменяет.