Публикация
Глюк: Джинн Опустошающий [Glitch: Jinn Devoidist]

Глава 19, страница 5193/402

Глава 19, страница 5
Изображение пользователя StaceyNicks

StaceyNicksГлава 19, страница 5=253406822

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapastic можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя AirisV
#638127AirisV=253402835
Кад, спусти свою плоскую задницу на землю, ибо клиент(тобишь билет к повышению, четров трудоголик) ща R.I.P....-_-
Изображение пользователя Volchok
#638131Volchok=253401690
Кажется,это был нос или глаз...
Изображение пользователя Just-reader
#638187Just-reader=253396130
Если ты её побьешь, то она проникнется твоей проблемой и ни за что на тебя не донесёт, ага. Тупая сука
Изображение пользователя GendalfGendalf
#638191GendalfGendalf=253395956
Может, просто "ударить"? Можно "ударить кулаком"... Просто сейчас это не очень выглядит как предложение.
Изображение пользователя Abigail
#638210Abigail=253393621
По носу попали.
Она их щас похоронит.
Изображение пользователя Star72
#638229Star72=253392394
"Мы гарантируем полную неприкосновенность клиенту " Говорил Кад
Изображение пользователя StaceyNicks
#638296StaceyNicksПереводчик=253386531
GendalfGendalf я долго думала над этим ударом, но там весь бабл в оригинале - это "A punch?" ебать глубокомысленно, я решила так перевести. он там вообще по смыслу неясно, зачем нужен. слепая эта девка, что ли, не видит, что Эйприл вмазали кулаком по роже? уточняешь прием, или как?
Изображение пользователя GendalfGendalf
#638325GendalfGendalf=253384066
Stacey, а, так это констатация уже свершившегося факта? Мне показалось, что на первом кадре не кулак, а ладонь, а "рыжая" просто предлагает дальше вариант.

Чёт слишком много драмы для курения, серьёзно.
Изображение пользователя Volchok
#638326Volchok=253384041
Ну если почитать баблы этих девчонок справа налево,то все выглядит логично.Они дополняют речь друг друга что-то вроде "Удар кулаком-это грубо".Но если читать слева направо,то тогда эта девчонка действительно будто слепая.Может,художница просто немного не по порядку сделала баблы?
Изображение пользователя StaceyNicks
#638333StaceyNicksПереводчик=253383561
GendalfGendalf они все такие гипер-нервные. наверно, в Таиланде не растет валерьянка)
Изображение пользователя StaceyNicks
#638338StaceyNicksПереводчик=253383489
Volchok я не знаю, иногда я нахожу несоответствия, но дергать по каждому чиху автора не хочется, потому подтягиваю по смыслу. в будущем, к примеру, я нашла несоответствие, где в одной главе Оут говорит "я нашел это у 11-классников", а в следующей - "я нашел это у 9-классников"...
Изображение пользователя Tatyan
#638457Tatyan=253372477
Они, что ли, каждого бьют, кто их увидит? В любом случае, расквашенное лицо секретности нифига не добавит: учителя увидят и начнут разборки.
Изображение пользователя Amebka
#638547Amebka=253344733
Суперсилу, пожелай суперсилу!
Изображение пользователя Xkiller
#638636Xkiller=253325074
Amebka, уже представляю как Эйприл кричит "Глючная призма, дай мне силы!" а Кад какого-то лешего превращается в кота с пикселем на лбу.
Комментарии для этого комикса отключены.