Забыли пароль?
 
Хрупкая [Fragile]

  Глава 1 - страница 10  11/249  →

 
Хрупкая [Fragile]
Грустная история о дружбе и жизненных ценностях.
Автор оригинала: Shouri (María Victoria Robado)
Официальный сайт: http://www.fragilestory.com/
Переводчики: Demhine, Lipach
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Demhine Глава 1 - страница 10  =120859679

Demhine: Переводить звуки/действия/звукодействия - боль.

Lipach: Привыкай.

#11958Anonymous =120858086
В описании комикса опечатка:
"Мэриан, с другой стороны, едва ли могут решить" — должно быть "может".

И думаю, что в №9 "gutter" некорректно переводить как "канава".
#11962aberro =120857429
Так становятся настоящими фотографами - тупо фоткают всякую хрень, всё подряд, тысячими, сотнями тысяч, а потом из этого выбирают одну-две удачных фотографии. Да, это профессионализм!
#11988Anonymous =120851783
"какая а дура"
#12034Demhine Переводчик  =120831617
Опечатки исправим, канаву заменил на что то русскоязычное..
Отредактировано «Demhine» 31.01.2014 13:07:20