Проголосовать[Оригинал]#19050Anonymous=342175161А "найт" там не в значении "вечер"? Иногда оно так употребляется, кажется (я как-то подзависла на упражнении,решив, что герои "ночью" пошли в театр и не понимая смысла, а потом оказалось, что имелся в виду вечер).
Просто не могла же она совсем уж _ночью_ в нашем понимании фотографировать?#19092DemhineПереводчик=342161466даже как то не задумался об этом) да, там был закат, что не очень тянет на ночь.#19159Bubenchik=342131656эх, сейчас опять схлопочет Мэриан, а ведь в этот раз это даже не ее вина.