Проголосовать[Оригинал]#73440blanca=344161669Ей идут ушки)#73448Anonymous=344159447"...превращало её в кошку... при этом сохраняя уши в человеческой форме".
Сначала понял фразу так, будто её уши оставались человеческими, когда она превращалась в кошку. Содрогнулся от мысли.#73529DemhineПереводчик=344132123Анон, что за ужас!#73886Maks-arr=344028397Построение фразы действительно двусмысленное - я тоже так понял, но контекст убедил в обратном. Хотя, может автор так и хотела...