#604031Garmarna=248951464Ну вообще мужик прав. В условиях всеобщего мандража ходить с цветами на голове - это как разгуливать с заведенной бензопилой, когда где-то в городе орудует маньяк. Ясное дело, на тебя все будут думать - и никто в этом не будет виноват. Это естественная реакция. А ещё это небезопасно для самого ГГ. Чтоб его так постоянно не дёргали или чего хуже - в подворотне не чикнули с формулировкой "Нефиг нас заражать", можно было хоть кепочку завести) или футболку с надписью "Я переболел".#604022Garmarna=248951949littlefawn, как я поняла, в конкретно комиксной вселенной флорин не легче сифилиса.#603890kto-to=248959177ну ты и гад...#603711SueTora=248977075а грибы все равно классные #603012applesmokerГлавный во всем=249057188Garmarna, вы меня перехваливаете (: ну а насчет этики - все знают, как нужно, но это не мешает некоторым врачам быть суками.
согласен с littlefawn, доктор вполне мог устать от безответственности пациентов. это как если бы человек с открытой формой туберкулеза и распадающимся легким вышел в ближайший магаз за сижками, ибо "а что такого-то". флорин хоть и миленький, но довольно опасный, и смертельный исход словить не так уж и трудно.
NosPiatachkom, где-то дальше автор говорила, что, так как нулевой пациент был ребенком, его имя и лицо особо нигде не светились. врачи, вероятно, должны знать, но он, опять же, успел вырасти, и вряд ли каждый встречный специалист узнает его в лицо. и мы не знаем, из какого отделения этот врач. может, он просто мимо проходил, заметил и решил вмешаться (:#602738littlefawn=249110218Garmarna, ну, сифилис не цветы на всю голову, окружающие в курсе, что он болен, а если у доктора на неделе уже было два побега, то можно понять почему он психанул и разорался#602638NosPiatachkom=249118207Если он пациент №0, то его в лицо должны знать все врачи, что на флорине специализируются >_> #602534Garmarna=249126458Ну, так-то явно видно, что комикс придуман человеком, далёким от медицины и незнакомым с общепринятыми порядками в любом нормальном мед.учреждении (это элементарная врачебная этика, и никто не будет на глазах у всех орать "ПЕТРОВ, ТЫ ЧО ЧУЖИМ ПОЛОТЕНЦЕМ ВЫТЕРСЯ, У ТЕБЯ Ж СИФИЛИС, СУКИН ТЫ СЫН", за это просто-напросто уволят). Понятно, что автор хотел показать, что у цветников вечные проблемы и они изгои, но исполнение... да и просто Станиславского процитировать хочется))
*к applesmoker-у претензий нет, он как всегда молодец*#602526applesmokerГлавный во всем=249127058CuteNestling, Бен же не любит внимание, и поэтому они с сестрой и переехали в эту глушь (: ну и к тому же болел он 10 лет назад, вряд ли его теперь узнаешь.#602471CuteNestling=249130406Что за урод этот доктор и разве про Бена не должны быть записи вроде того что он первый заболевший данным заболеванием которое навсегда теперь с ним и он уже не заразен уххх как меня трясет
Бедняга#600972Anonymous=249321961ВААААААУ
Продолжение! -^^-#600612Garmarna=249377603Миленько)#600607Garmarna=249377784Урааа!#599208applesmokerГлавный во всем=249552013EnderKeyo, добрый вечер!
мне очень жаль, что перевод был в таком застое, но сейчас дела вроде как подразгреблись, и мы начнем выкладывать выпуски начиная с февраля.#598955EnderKeyo=249575883Здравствуйте!
Тут такое дело, мы с моим другом-напарником по переведу хотели взяться за этот комикс, и вот увидели, что вы комикс давно не обновляли. Мы просто хотели спросить, будете ли Вы продолжать перевод, или мы со спокойной душой берёмся за него? #508574applesmokerГлавный во всем=261156782Garmarna, я этот перевод делал давно, потом поменял на "флорин", а старые страницы переделать забыл.
сферический as в вакууме, поправим потом.#508095Garmarna=261219592Очень интересно#508093Garmarna=261219660Опять же. Или на первой странице должен быть не "флОрин"?#508091Garmarna=261219758"ФлОрин" же?#507134MrCat=261335673Комикс просто шикарный *^*
Спасибо, что взялись за его перевод!
Только не забрасывайте такую красоту^^
![Flowerpot [Цветник]](/upload/header/h2748-are0j.png)
согласен с littlefawn, доктор вполне мог устать от безответственности пациентов. это как если бы человек с открытой формой туберкулеза и распадающимся легким вышел в ближайший магаз за сижками, ибо "а что такого-то". флорин хоть и миленький, но довольно опасный, и смертельный исход словить не так уж и трудно.
NosPiatachkom, где-то дальше автор говорила, что, так как нулевой пациент был ребенком, его имя и лицо особо нигде не светились. врачи, вероятно, должны знать, но он, опять же, успел вырасти, и вряд ли каждый встречный специалист узнает его в лицо. и мы не знаем, из какого отделения этот врач. может, он просто мимо проходил, заметил и решил вмешаться (:
*к applesmoker-у претензий нет, он как всегда молодец*
Бедняга
Продолжение! -^^-
мне очень жаль, что перевод был в таком застое, но сейчас дела вроде как подразгреблись, и мы начнем выкладывать выпуски начиная с февраля.
Тут такое дело, мы с моим другом-напарником по переведу хотели взяться за этот комикс, и вот увидели, что вы комикс давно не обновляли. Мы просто хотели спросить, будете ли Вы продолжать перевод, или мы со спокойной душой берёмся за него?
сферический as в вакууме, поправим потом.
Спасибо, что взялись за его перевод!
Только не забрасывайте такую красоту^^