Забыли пароль?
 
Flight Highschool

  "Broken Arrow"  31/191  →

 
Flight Highschool
Перевод манхвы корейского автора Anyan о милых самолетах, делающих милые вещи.
Автор оригинала: Anyan
Официальный сайт: http://blog.naver.com/jk100687
Переводчики: MuffinHunter, K0lyaSik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MuffinHunter "Broken Arrow"  =40301187

В США "Broken Arrow" называют инцидент, связанный с ядерным оружием, но не создающий риск ядерной войны. Конкретно тут имеется в виду случай с самолетом A-4 Skyhawk, произошедший 5 декабря 1965 года на авианосце USS Ticonderoga:
Одно из тревожных происшествий случилось 5 декабря 1965 года с кораблем «Тикондерога». Не с современным напичканным хайтеком ракетным крейсером, а с авианосцем, построенным еще во время Второй мировой. Корабль возвращался из Вьетнама на американскую базу ВМС в японском городе Йокосука, когда штурмовик Douglas A-4 Skyhawk, поднятый на палубу из трюма, вдруг покатился и упал за борт. Глубина в этой точке Филиппинского моря составляла около 5 км, и достать самолет было невозможно. Погиб и летчик. Но самым неприятным сюрпризом оказалось то, что на борту штурмовика находилась авиабомба B43 с ядерным зарядом мощностью 1 Мт, которая так и осталась покоиться на глубине. История всплыла лишь в 1981 году, а до того держалась в секрете не только по причине скандальной утраты боеприпаса, но и потому, что свидетельствовала: во время войны во Вьетнаме американцы держали ядерное оружие наготове.

#472711Anonymous =40223028
ПАК ФА? Он же не существует больше о.о
#472714MuffinHunter Переводчик  =40222575
#472711
Как это "не существует"? :) Совсем недавно еще в Крыму летал.
Или вы про его переименование в Т-50? Автор оригинала использует оба обозначения.
Отредактировано «MuffinHunter» 16.07.2016 00:13:59
#472882Jack-h =40187450
ПАК ФА - "Перспективный Авиационный Комплекс Фронтовой Авиации" это название государственной программы по созданию истребителя 5-го поколения. К примеру, программа создания F-35 называлась "Joint Strike Fighter".
Т-50 - это внутреннее название машины в конструкторском бюро Сухого. К примеру, "Грач", принятый на вооружение под индексом Су-25, имеет внутренний индекс Т-8.

При принятии на вооружение машина получает еще открытое наименование от армии, то же "Су-25" из примера выше, и секретный индекс для использования в закрытой армейской документации. А при производстве на заводе - внутренний заводской индекс.

Таким образом, полный комплект названий одной машины у нас в России - пять штук.
Отредактировано «Jack-h» 16.07.2016 08:08:40
#473034MuffinHunter Переводчик  =40167699
Стоит добавить, что в программе "JSF", в отличие от "ПАК ФА", участвовало несколько истребителей - помимо F-35 был еще X-32 (который в манхве тоже появится). В России по программе "ПАК ФА" разрабатывается только Т-50, поэтому за ним и закрепилось название программы целиком. Такая же участь ждет и ПАК ДА, потому что самолет по ней, насколько я знаю, готовят только в КБ Туполева.
Отредактировано «MuffinHunter» 16.07.2016 13:07:09
#473092Jack-h =40160959
Название программы разработки постфактум всегда закрепляется за победителем.
ПАК ФА - ребрендинг программы МФИ, в которой Т-50 Сухого соревновался с 1.44 Микояна. А программа МФИ - ребрендинг программы "Истребитель-90" из 1980гг.
Так же, как JSF - ребрендинг от 1996 года программы JAST, идущей с 1994 года, а та - ребрендинг программы CALF, идущей с 1993 года, а та - ребрендинг программы ASTOVL, идущей с 1988 года.

В программе, которая сегодня называется ПАК ДА, соревновались Т-60 от Сухого : http://army-news.ru/2011/10/bombardirovshhik-5-go-pokoleniya-%E2%80%93-mechta-ili-realnost/ , машина 301/321 от Микояна, несколько проектов от Туполева. Может еще кто был.
Отредактировано «Jack-h» 16.07.2016 15:22:26
#491721Anonymous =37503127
>>в которой Т-50 Сухого соревновался с 1.44 Микояна.
Стоп, стоп, что? Если МиГ1.44 с кем-то "соревновался", то не с Т-50, а с С-37 (су-47). ПАК-ФА начали разрабатывать только в 2002 году. И я согласен с MuffinHunter, что "ПАК-ФА"- это название самолёта, а не программы.
К слову, сам комикс был нарисован в то время, когда Т-50 его ещё публично никто не называл. Позднее подписи поменяются на "Т-50"