#349554StrannyiTip=281999052SKorpi, Феррис не даст Стэнли в обиду)
Он его, конечно, считает слегка надоедливым, но всяким малолетним негодяям не позволит обижать)
(А еще Стэнли ему подарила мама и вряд ли она обрадуется, если с ним что-то случится))#349553SKorpi=281999400Последние страницы ооочень беспокоюсь за собаку и каждая новая страница моё беспокойство только усиливает) #348758StrannyiTip=282112716legia, ссылка в нашем комментарии к первой странице)#348738legia=282120374а где можно книжку найти? пыталась на сайте найти, но что-то он немного глючит#348689StrannyiTip=282128077Anonymous #348674, в смысле книгу читаете?)#348674Anonymous=282129281Снова я.
Сижу, читаю сюжет.#348542applesmokerПереводчик=282139557#348511, как я вас понимаю! постоянно делаю так.
правда, в случае с Фишем я еще случайно и книгу прочитал (:
спасибо (:#348511Anonymous=282143373Опять попал в ловушку - бросился за оригинал и прочитал всё. Шикарно, по-моему.
А ваш перевод хороший, вы молодцы.#344238ChestnutMongrel=282761445StrannyiTip, да вы только посмотрите, как они смотрят друг на друга в верхней картинке! А про "очередной-комикс-про-геев-на-АК" - что-то я и не так много их видел...
P.S. И, кстати, там ведь была шутка про "Ты хочешь признаться мне в любви?". Как после такого не заподозрить неладное?
#344233Aleksay=282761840Вопрос на самом деле не странный -- уж очень часто тут бывает так, что начинается весьма невинно, как и тут, а потом внезапно геи, и когда офигевшие читатели офигевают, им возражают: да тут же по всему комиксу намеки были... после такого начинаешь видеть намеки везде. >_<#344209StrannyiTip=282764530ChestnutMongrel, странный вопрос, да)
Но нет, комикс не про геев, комикс про мафию, подростков и взросление, все то, что вам обещали в описании.
Скажем так, эта тема здесь тоже есть (нет, это не то о чем вы подумали), но на данный момент она была только в книге, а в комиксе не было даже намеков. В любом случае эта тема далеко не центральная и это не "очередной-комикс-про-геев-на-АК".
a.s.: но если вы надеетесь на слэш между главными героями, придется вас огорчить (:#344203ChestnutMongrel=282765799А у меня созрел вопрос: комикс про геев? (Да, странно это спрашивать на этой странице, но всё-таки.)#344193MuuKu=282767050Будь это слюна, он выглядел бы жалко. А кровь - это ещё ничего.#343644StrannyiTip=282856489Aleksay, ага, решение сделать повязки цветными все же было весьма тактически верным)
И да - теоретически выпуск должен был называться «Teenage Mutant Ninja Turtles» (и в русской поздней адаптации, насколько помню, они были переведены дословно, то бишь "тинейджеры-черепашки"), но у автора этот момент не отражен, да и впихнуть это сюда было бы сложновато, так что осталось как есть. #343616OrangeElephant=282859010ChestnutMongrel, с большим трудом, с большим-большим трудом.#343498Aleksay=282875859Первый выпуск черепашек тоже был черно-белый.
И более того, на обложке у них всех были красные повязки.#343267StrannyiTip=282928457Ну, правый наверняка Донателло)#343150ChestnutMongrel=282941640А теперь немного флуда: как в чёрно-белом комиксе отличать черепашек друг от друга?#341067Linna09=283297640Прода!#340841SKorpi=283345250Классный рисунок!)
Он его, конечно, считает слегка надоедливым, но всяким малолетним негодяям не позволит обижать)
(А еще Стэнли ему подарила мама и вряд ли она обрадуется, если с ним что-то случится))
Сижу, читаю сюжет.
правда, в случае с Фишем я еще случайно и книгу прочитал (:
спасибо (:
А ваш перевод хороший, вы молодцы.
P.S. И, кстати, там ведь была шутка про "Ты хочешь признаться мне в любви?". Как после такого не заподозрить неладное?
Но нет, комикс не про геев, комикс про мафию, подростков и взросление, все то, что вам обещали в описании.
Скажем так, эта тема здесь тоже есть (нет, это не то о чем вы подумали), но на данный момент она была только в книге, а в комиксе не было даже намеков. В любом случае эта тема далеко не центральная и это не "очередной-комикс-про-геев-на-АК".
a.s.: но если вы надеетесь на слэш между главными героями, придется вас огорчить (:
И да - теоретически выпуск должен был называться «Teenage Mutant Ninja Turtles» (и в русской поздней адаптации, насколько помню, они были переведены дословно, то бишь "тинейджеры-черепашки"), но у автора этот момент не отражен, да и впихнуть это сюда было бы сложновато, так что осталось как есть.
И более того, на обложке у них всех были красные повязки.