Комментарий переводчика: спорим следующая страница будет показывать мастер-класс работы переводчика, где при переводе не было потеряно абсолютно ничего? Мы же так старались!

Комментарий переводчицы: Все для вас, дорогие читатели!

Комментарий переводчицы: А ведь Сид мог случайно и сознание потерять от страха...

Комментарий переводчика: Пункт Б Хитрого Плана (тм) Учредителя гласит "В случае отказа лётного средства срочно переквалицифировать оное в живой щит для смягчения удара оземь участников Хитрого Плана (тм) Учредителя"

Комментарий переводчицы: Вот всегда так, надеешься на этих зловещих ребят в плащах, а они берут и сбегают к этим своим архизлодейским боссам

Комментарий переводчика: Любой сотрудник уважающей себя организации имеет право покинуть рабочее место в случае непредвиденных обстоятельств с последующим предоставлением служебной записки с указанием уважительной причины по которой он покинул свой пост. А тут это просто очевидно! Представляешь что может случится если зелье из котелка убежит? Ладно если дом разнесёт на части, а если это было чумное зелье? Это грозит биологической катастрофой всему Тёмному Логову Злого Господина! А так и до увольнения недалеко через отсекание головы.