#1134100Rivera=140452373Дорогой автор, мне просто очень понравились ваши ОС-ы, я рад, что хоть чуточку помогаю))#1134098Midnight-guestАвтор=140452695Rivera, спасибо за исправление xD И простите, что приходится мучиться со мной#1134097Rivera=140453191М-м-м, может вот так? "С этого момента я предлАгаю тебе есть в своей (чтобы не было повтора тебе/твоей или просто опустить слово) комнате".
И спасибо за продолжение!
Отредактировано «Rivera» 24.11.2019 00:31:34
#1129603Rivera=141412990Вы главное приносите сюда русскую версию, читатели поправят, если что) #1129438Midnight-guestАвтор=141432516Rivera, я вот все думала, какое обращение будет более точным. Видимо все же хозяин.#1129436Midnight-guestАвтор=141432600Rivera, не, я русская. Просто последние десять лет в России не живу и все меньше использую родной язык. Пишу все реже, вот и формулировки стали хромать сильно. Когда говорю еще не так заметно, а когда пишу.. ну, сами видите xD#1129420Rivera=141434059"Я привезу мастера сам". Думаю корректнее будет господина/хозяина. #1129417Rivera=141434263Я с английского, как Ной отчего-то переводил. Извините)
П.С. Я так понимаю вы не из России или учили русский когда-то?)
Отредактировано «Rivera» 12.11.2019 16:04:30
#1129219Midnight-guestАвтор=141485662Rivera, он все же Ноа, но да звучит лучше!
Ох уж мой русский, бедный хромоножка xD#1129209Rivera=141486980Последняя фраза лучше: "RX500 по имени Ной?"
И спасибо за продолжение!
П.С. Я так понимаю вы не из России или учили русский когда-то?)
Ох уж мой русский, бедный хромоножка xD