Публикация
Elven

←35/44→

Комикс Elven: выпуск №35
Изображение пользователя GogeVandir

GogeVandirВыпуск №35=300875682

touché(Туше) - В данном контексте подтверждение успеха, превосходства или уместности аргумента или обсуждения.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#271888Anonymous=300874200
В нашем мире у зелий бычьей силы нешуточные побочные эффекты, и именно они в результате становятся более постоянными
Изображение пользователя 501
#271925501=300871947
Enlarge your strength! ;-)
Изображение пользователя Nekromaster
#271986Nekromaster=300867913
Пф, всего-то +2 к силе. Ему нужны услуги волшебника с доступом к Великой Бычьей Силе (+4) и навыком "постоянное заклинание". Тогда эффект будет длиться сутки или до того как он решит поспать.
Изображение пользователя TheOneWhoListen
#272002TheOneWhoListen=300867155
В переводе лучше будет оставить "тушЕ"

В переводе так и есть. Все претензии - к тайперу.
Отредактировано «Dethklok213» 22.09.2015 22:54:07
Изображение анонимного пользователя
#272121Anonymous=300858528
Надпись "Волшебство" на попе намекает...
Изображение анонимного пользователя
#272192Anonymous=300833876
Хм... никогда не думал, что сонные растрёпанные эльфийки могут быть настолько милыми.
Изображение пользователя Blaine
#272767Blaine=300772503
Русский бы сказал "Ничья", "В расчете" или на крайний случай "1:1"
Изображение пользователя headcrabby
#273806headcrabby=300623758
#272767
Туше тоже говорят.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.