От Пер.: ...звоните и заказывайте! Шутка. Да, для нас это не актуально, но тут целых три примера бонуса, а не один (оригинал), так что смысл был. Впрочем, это не единственный повод.
Итак, если кто-то не заглядывал в календарь, то сообщаю - сегодня День Святого Валентина. Конечно, многие относятся к этому празднику с цинизмом, а для ещё большего числа людей он является просто обязанностью. Но есть в этом мире те, для кого это повод, настоящий повод сделать иногда первый шаг, а иногда гораздо больший. И если на множество дежурных поздравлений придутся хотя бы одни искренние слова любви, то пусть будет так. Ведь любовь - это прекрасно. Любите и будьте любимыми, невзирая на возраст и пол, на социальные положения и расы, или даже, хи-хи, видовую принадлежность. С праздником вас, народ!
Ах, да, чуть не забыл -
тематический перевод! Хотел сделать зеркало на АК, но третья часть не влезала (12,6к при ограничении АК на 10к), а урезать/сжимать не хотелось. Ещё жаль, что Чилл не успела подготовить четвёртую часть вовремя, но ничего, подождём.