Прим. Пер.: "Погоня за диким гусем" (Wild goose chase) - англоязычная идиома, обозначающая "бессмысленная/бесполезная погоня/поиски". Увы, наши аналоги как-то не очень смотрелись (и это без того, что в них нет птичьей темы), так что пришлось отказаться от идиомности.

И да, это от художника, работающего над Sandra on the Rocks.