От Пер.: Я надеюсь, всем понятно, что речь идёт о том плагиате на регби, который в западном полушарии называют просто футболом, а у нас прибавляют "американский".