Перевод - Александр Щиголь https://vk.com/public76359257 Правки CryoclaireПроголосовать#425183Kerrgan=272554692Куртку-то за что? ((#425188Anonymous=272553713например, то#425973Anonymous=272443369- В этом мире доброта! - Последние слова Фунтика прежде чем его пустили на колбасу)#426432IvanVodkin2012=272368472Когда читал оригинал и наткнулся на фразу "Backbone Of Stradania", создалось ощущение, будто "Страдания" - это название страны, в которой происходит действие комикса.
В принципе, даже если так - неудивительно, если учесть общую атмосферу.#426485cryoclaireАвтор=272361807Ой, страна действительно 'Страдания'. Упустила, когда правила перевод - надо будет починить. #1173117Grassnake=152865212Эм.. В 2020 страна всё ещё Страдания.
Хорошее название, кстати. Мне нравится.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
