Публикация
Приключения доктора МакНиндзя

#13: Монстрмаркет - 18453/465

#13: Монстрмаркет - 18
Изображение пользователя Wahtg
#525306Wahtg=256222254
stumble on в этом случае переводится как -"случайно придти к результату того не ожидая" взято из английского идиоматического словаря (To come upon something accidentally or unexpectedly), так что можно изменить в третьем фрейме на "твой отец случайно стал монстром пытаясь вылечить надвигающийся паралич, и это передалось тебе генетически".
Отредактировано «Wahtg» 10.10.2016 00:37:36
Изображение пользователя Oobaneko
#525418Oobaneko=256190361
Глубокое моральное удовлетворение - бесценно.
Комментарии для этого комикса отключены.