Публикация
Derideal Наследие

←152/381→

Комикс Derideal Наследие: выпуск №152
Изображение анонимного пользователя
#1537843Anonymous=46247189
Последний фрейм - "расположила весь свой персонал"- откровенно коряво. Лучше по контексту что-то вроде "задействовала", "відвинула на позиции", да и "персонал" можно здесь перевести как "сотрудники" или "оперативники/орераторі" (если речь про ЧВК)
KONTRABAS
Изображение пользователя DarkGoldFOX
#1538075DarkGoldFOXПереводчик=46146104
#1537843

Огромное спасибо вам, что уделили время на то, чтобы подметить ошибки в переводе и еще разъяснили вдобавок!
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться