Публикация
Cul de Sac

08.01.2008121/178

08.01.2008
Изображение пользователя tochkaks

tochkaks08.01.2008=302354185

Стоит отметить, что на последнем кадре в оригинале Пити говорит "OK, but no shots".

Shots - это прививки / уколы, но также это в первую очередь выстрелы. Учитывая то, что разговор шёл про водяной пистолет, получается игра слов.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Woffka
#272059Woffka=302351228
всегда так делал)
Изображение пользователя Ryazanka
#272193Ryazanka=302321401
Хорошая игра слов на английском, спасибо за объяснение.
Изображение пользователя kaa
#272233kaa=302310318
Вообще-то вредно так сильно сморкаться.
Изображение пользователя Woffka
#272357Woffka=302293192
kaa, ты злой :(
Изображение пользователя Mystery
#273012Mystery=302212865
Фыр! Очень мило звучит! ^^
Изображение пользователя b31082006
#851396b31082006=221422809
Спасибо за идею! Теперь буду своему 3х летке так говорить
Комментарии для этого комикса отключены.