Публикация
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]

←646/998→

Комикс Приключения Огурчика [Cucumber Quest]: выпуск №646
Изображение пользователя Pskovich
#286425Pskovich=335200581
Вопрос к переводчику: далеко ли ушел оригинал комикса и долго ли еще можно ожидать таких скорых переводов?
Изображение пользователя Sielent-Brat
#286436Sielent-Brat=335199545
2 Pskovich
Там внизу справа есть ссылочка на оригинал, куда можно кликнуть и увидеть, что самый новый выпуск имеет номер 676 ;)
Изображение анонимного пользователя
#286494Anonymous=335195502
Тут фраза "Разве ты не рыцарь" перекликается с http://acomics.ru/~cucumber/591 Так что по идеи тут лучше бы подошло обращение на "вы". Но, это так ИМХО.

P.S. На условно-ближайшее будущее (через 29+ страничек) - опять будут белые комментарии на белом фоне - в выпусках 663 и 665 оригинала.
Изображение пользователя Feanorich
#286513Feanorich=335192915
сэр Люстрицкий
:)
Изображение пользователя littlefawn
#286544littlefawn=335189604
Огого! Кто-то сейчас вырастет как личность
Изображение пользователя Rud
#286944Rud=335167642
#286544

Если переживёт пропасть. И даже дно пропасти.
Изображение пользователя uncertainty
#287103uncertaintyПереводчик=335157632
#286494
Не знаю, отсылка вроде так и так не дословная, а Кошмарный Рыцарь, выкающий раскисшему Морковке, звучит как-то нелепо.

(и спасибо за подсказку :)
Отредактировано «uncertainty» 14.10.2015 23:39:38
Изображение пользователя Alhorn
#1193015Alhorn=193930349
И правда...
=)
Один из двух лучших персонажей комикса.
И я не про оранжевого Рыцаря.
Комментарии для этого комикса отключены.