Забыли пароль?
 
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]

    602/770  →

 
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]
Автор оригинала: Gigi Digi
Официальный сайт: http://cucumber.gigidigi.com
Переводчик: uncertainty
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
uncertainty Выпуск №602  =89620607

#152552Quickstrip =89620172
Стоп, а когда это милая и остроумная пародия на фэнтези обернулась драмою? Что я пропустил?
#152564Duke =89618995
Quickstrip, ВСЁ
#152575DarlingCthulhu =89618385
Хм, так это таки рыцарь?
#152593Anonymous =89617074
#152575, в оригинале, если перечитать предыдущие выпуски, об этом фактически говорится прямым текстом. А, вот уже Uncertainty адаптировала текст так что сразу этого не понять (видимо чтобы сохранить интригу или, что более вероятно, из-за размеров баблов, ей пришлось переделать фразы, чтобы таки они влезли - в итоге пострадал смысл. Немного.) . Впрочем в итоге, простите за тавтологию, смысл особо не изменился.

P.S.: Абракадбра на месте где Gigi обычно ставит адрес своего сайта\подпись. Бесмысленный текст, отражающий эмоции Розительницы, или... ?
#152599uncertainty Переводчик  =89616754
Эм. Да, извините ( "Предатель" плохо в баббл влазил. Но в итоге - их подставил тот, кому они служат, т.е. Рыцарь.
...если они не служат на полставки кому-нибудь ещё, но это уже теории заговора.

А текст глючит на большинстве страниц с Глючницей.
Отредактировано «uncertainty» 14.02.2015 19:09:15
#152666Anonymous =89611656
Я говорил не о конкретном выпуске 602, а о всем разговоре Глючницы/Разительницы (598-602).

[Тут был длинный пост разьясняющий, что конкретно не так, но неправильно введенная капча его погубила. Наверное к лучшему.]

- Тот самый #152593
#157094Trixter =88720459
Мне понравилось "nononono" в подписи. Вспомнилась The Consuming Shadow.
#304319Klikli =66688280
Нда, что же это за вселенский заговор...