Вы уже видели Кикстартер? Следующая цель - более частые обновления комикса в следующем году!
Проголосовать[Оригинал]#104394thaere=318046443заботиТся#104401uncertaintyПереводчик=318044579упс. спасибо )#104439Anonymous=318019271Не знаю, насколько верно по сюжету (всего уже и не упомню), но "ex-", вроде, всегда был как "бывший": то бишь "ex-king" должен быть "бывшим королем", разве нет?#104542uncertaintyПереводчик=318000236Да, что-то меня переклинило ( поправила, спасибо.#104546Anonymous=317999785Просто хочу сказать, что чертовски люблю этот комикс. Прекрасное исполнение и содержании, полностью оправдывает мои ожидания и соответствует моему же вкусу.#104603Anonymous=317992355Вроде ж пакетики с солью были. Да с солью.#104693uncertaintyПереводчик=317984283Да, но у нас пакетики с сахаром бывают, а вот с солью - никогда не видала. Так что, не знаю, я бы не сразу сообразила, что за "пакетики с солью".
Если думаете, что стоит вернуть соль - ок, заменю.#104713Anonymous=317981236Я тоже впрочем у нас с "пакетиков с пищевой солью" особо не видел. Так что, пускай оные останутся адаптированными, "с сахаром", чтобы не вводить в легкий ступор читателей.
P.S. И все-таки, такой экономически образованный муж, как Капуста, заботится о своих финансах. Хотя он тот еще эксцентричный баран. Так что можете не обращать на "финансы"-"деньги" внимание.#104744Serp-and-Molot=317974559Знаете, этот Капуста производит довольно жуткое впечатление, если честно ))). То, как спокойной он, совершенно без каких-либо моральных терзаний, воспринимает всё происходящее: то, как он реагирует и на свой плен, и на оккупацию родного королевства силами зла, и на творящиеся вокруг события: то, как без напряга он меняет хозяев, совершенно равнодушный к судьбам окружающих...
...всё это заставляет заподозрить, что он не тот, за кого себя выдаёт. Или по крайней мере ЗНАЕТ что-то такое, что неизвестно другим.
Вообще, мне этот комикс нравится как раз за некую атмосферу того, что "не всё так просто": за забавными картинками и смешными поступками персонажей, по случайным намёкам и оговоркам, постоянно чудится какой-то ГЕШТАЛЬТ. Впечатление примерно как при просмотре такого механического "райка": двигаются ярко раскрашенные куколки, играет музыка, всё мило и забавно - но не оставляет мысль о том, что где-то позади всего этого в темноте вращаются зубчатые колёса и ходят незримые тяги ). #106541Gamograff=317578486Пакетики с солью бывают, так же как и с перцем. Только они совсем маленькие, в отличие от пакетиков с сахаром, так что 70 пакетиков с сахаром звучит значительнее :)#307206Anonymous=285072771***, будь у меня такой папа, я бы уже сидел за отцеубийство.
<Сорри - рейтинг тут PG, так что мат буду убирать - Uncertainty>