Проголосовать[Оригинал]#23869Zorg=351239247Ой-йой..#23932Anonymous=351206459Не могу понять, остальных что в какое то стазис поле погрузили?#23971uncertaintyПереводчик=351190024Вот (очень вольный) перевод объяснения из тумблера Gigi, которым она, по её словам, "не хотела загромождать комикс": "поле Молчателя заставляет людей замереть и обнуляет любую магию. Поскольку Мир Мечты использует магию направо и налево, поле также вызывает проблемы с некоторой техникой - например, с дирижаблем.
И да, Молчатель может создавать это поле где угодно из любой точки царства Музыки. Да, это даже чересчур круто. Да, они с Громыхателем, казалось бы, должны бы уже победить не одного Легендарного Героя. Непонятно, что с ними не так."#23978Ardent=351188482Громыхатель крутой =(#24024niamarmosha=351181469Да эти парни слишком круты! Им походу нравится проигрывать, а потом снова на свежее нападать! И бластер может вообще сработать на них самих. Или из-за молчателя передачи не будет и бластер не стрельнет.#24073Anonymous=351171243Значит все таки стазис. Круто.
P.S. Спасибо за перевод.#24216Anonymous=351112791 Может, их магия взаимно притормаживает друг-друга и поэтому ни один не может использовать ее в полную силу, пока они вместе?#24246uncertaintyПереводчик=351104011Ну, только если "в полную силу" значит "что-нибудь ЕЩЁ мощнее, чем заставить героев замереть и расстреливать их по одному бластеро-магией" )