Комментарии авторов: Лично я всегда рад видеть женского персонажа, не выглядящего так, будто она вторглась к нам из Измерения Палочников или сделана из желатина. Тем не менее, я осознаю, что появление вышеозначенного персонажа означает то, что мы лишь в паре дней от ссылки в космические гулаги СКЕЛЕТОНОВ.

К слову о. Зацените. Мне, определённо, хохотнулось пару раз.

Комментарии переводчиков: СКЕЛЕТОНЫ = SJW. Пошло от браузерного плагина с автозаменой, превращающего социо-срачи в заполонённую скелетами феерию.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen отстают от модных трендов.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

.

Комментарии авторов: Интересовало ли вас когда-нибудь, как создаётся Critical Miss? Что ж, сначала я ворую шутку у Penny Arcade, затем Кори делает это:

Комментарии переводчиков: "... не хотят чувствовать такую слабость и неуверенность" — Against Me! - Black Me Out — "... don't want to feel that weak and insecure"

Заметки переводчиков: плак, плак

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

.

Комментарии авторов: Итак, за свою невероятнейшую цену GTX Titan X глубоко разочаровывает. Опять же, вся линейка Titan попадает прямиком в категорию электронных членокомпенсаторов. Икс, со своей до нелепого 12-гиговой видеопамятью (впрочем, зная Nvidia, скорее, 11.5) и всё же не впечатляющей на бенчмарках производительностью — лишь последняя в длинной череде говна по завышенной цене.

Возьму две.

О! А ещё я сделал видеоклип для Miracle of Sound.

Раскрытие информации о возможной заинтересованности: именно Гэв после того несчастного случая снова научил меня любить.

Комментарии переводчиков: "...чем-то зацепили тебя" — "...have got their hooks in you" — см. песенку выше.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen пользуются продукцией Radeon.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

.

Комментарии авторов: Важнейшая часть игровой «персоны» – подлинность. Связь с простым человеком. Вы должны понять, что именно во имя подлинности взял я больничный на поиграть в Bloodborne. О, на какие жертвы иду я ради своего искусства.

К слову об искусстве. Вот вам немного от Кори. Эти миленькие головы для своего блога он уже около года рисует.

Но не страшитесь, пятничный CM будет, типа, вдвое больше обычного стрипа.

Комментарии переводчиков: Не будет. Но будет сегодня в четыре.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

.

Комментарии переводчиков: «...всё ещё лишь крысы в клетке» - «...still just rats in a cage» - The Smashing Pumpkins - Bullet with Butterfly Wings

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen не откажутся от пары талонов.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

.