1616/721

Mystriver16=393789287

Прим. пер.: Подробнее об игре "Naughty Bear" можно почитать тут. Но если кратко, она про геноцид плюшевых медведей.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

1717/721

Mystriver17=393779882

Прим. автора: Не всё в решении Blizzard использовать реальные IP и настоящие имена было плохо, вы знаете.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

1818/721

Mystriver18=393704573

Прим. автора: Отношения между автором и редактором довольно... деликатные.
Прим. пер.: В данном случае, слово "порежешь" использовано скорее всего, не в прямом смысле, а намекает на то, что редактор, при желании, может "резать" авторский текст так, как ему захочется, ну или мне так показалось.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

2 комментария

1919/721

Mystriver19=393699834

Прим. автора: Писать превью для игры бывает довольно проблематично.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

2020/721

Mystriver20=393698200

Прим. автора: Неожиданные последствия переноса игровых навыков в реальность.
Прим. пер.: 1 - не переведены "строчки" песенки Doop, одноименной группы. 2 - уже прошло 3 года с момента релиза, а игра Miegakure так и не вышла...

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

4 комментария