Dragon Age: Судьба комикс Critical Miss на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

MystriverDragon Age: Судьба=327182690

Прим. автора: Всего лишь царапина.
Прим. пер.: Реткон - термин, употребляемый относительно ситуаций, когда новая информация изменяет то, что было известно ранее. Реткон переписывает уже существующие факты и предлагает новую версию как единственную правильную в настоящее время. В контексте данного комикса имеется ввиду факт, что если решить "осквернить прах" в Dragon Age 1, то один из персонажей - Лелиана воспротивиться этому и её будет необходимо убить, при этом заканчивается битва анимацией с отрубанием головы. При переносе сохранений во вторую часть данный персонаж появляется в любом случае, будто ничего этого и не было, авторы комикса предлагают это исправить

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать

[Оригинал]

#58710Anonymous=327182183

"Я видела ту клёвую анимацию и всё такое."
"Мне полегчало."

Думаю, так будет ближе к смыслу.

#58748Anonymous=327178481

Проблемка что эта анимация происходит лишь с критом, добиваюшим персонажа 8) То есть эта анимация не обязательна X) Но у всех попаболь, видимо на то - Йак же мы кританули! Мы пафосно отрубили голову! Кат-сцена, а не анимация, с отрубанием головы была? Неа. Значит ваш критически удар приведший к отрубанию головы (которое бывает не всегда к слову говоря) не является каноном даже вашего прохождения. Увы, мне бы тоже хотелось чтобы была кат сцена с отрубанием но есть лишь анимация, но увы это ничего не значит X) Жду волны хейта :P

#58763Transhobbit=327176854

>то один из персонажей - Лелиана воспротивиться этому и её будет необходимо убить,

Разве? Насколько я помню, атакует Винн, а Лилиана ловит всего -5 влияния и тут же задобряется подарочком. (Сам в свое время офигел.)

#58773Anonymous=327175475

Вообще, если "I got better" отсылка к Монти Пайтон, то русскому уху привычнее фраза "Мне стало легче". Мне кажется D: правда, так звучит слишком странно.

Алсо, Лелиана не убивается, если ее "ужесточить" во время личного квеста.

#58780MystriverПереводчик=327174912

изначально и было "Мне стало легче", но предложенный вариант от Anonymous #58710 мне больше понравился

Отредактировано «Mystriver» 24.06.2014 14:25:26

#58827Gideones=327170166

Может лучше в примечание автора поставить "всего лишь царапина"? По моему лучше будет смотреться.

#58849MystriverПереводчик=327167325

Gideones, да запросто:)

#58946Shtrein=327154836

МИИИНСК!!!

#58952Evil-Spirit=327153326

Стоп стоп стоп! Лелиана и Винн вякнут про урну только перед финальной битвой и покинут отряд! Да и я не уверен что ВИнн имела ввиду урну а не то что я заключил контракт с демоном и продал ему пацаненка из Редклифа в обмен на потрясающую магию крови. Никого не убивал же!

#58961MystriverПереводчик=327151886

неа, если лелиана находится в партии при осквернении праха, и если она "не ужесточена" в личном квесте, то иного выбора, кроме как убить её нет.

#59007Draugtaur=327149034

а мне кажется, "i got better" – отсылка ко второму массычу
там же стопицот раз с разными персонажами: "I thought you were dead!" – "I got better"

#59061Legaro=327142423

Вроде говорили что в новом DA можно будет переносить сохранения из прошлых частей
Не думаю что будет так сложно обыграть воскрешение истово верующей Лилианы при помощи урны )

#59420CaypoH=327068297

Legaro
Перенос был и из первой во вторую. Это и беспокоит автора.
Draugtaur
Монти Пайтон был раньше, так что и ME отсылал к нему.

#6907815thDoctor=324708578

реткон - препарат, применяемый для стирания памяти, обычно, его подмешивают в напиток.

#123603Anonymous=312381267

"воспротивится" блжад!

#677526RedCrow=234523941

Если честно, это как выёживаться, почему персонажи мк до сих пор живы после всех тех фаталити, или почему в сюжетке они после х-ray комбо могут дальше драться. Релакс.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Dragon Age: Судьба94/721→

MystriverDragon Age: Судьба=327182690