Забыли пароль?
Critical Miss

  Критикал Микс: 65  703/721  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: https://www.escapistmagazine.com/v2/tag/critical-miss/
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
whirsil Критикал Микс: 65  =21386892

Аннотация: Почту я люблю такую же как кофе.


Critical Mix is made by Grey Carter and Cory Rydell.


Грей
Grey
Грей Картер занимался написанием комиксов, обзоров и репортажей для неблагодарных гремлинов интернета на протяжении львиной доли пятнадцати лет. Его вкус в видеоиграх изысканен, а в этом комменте, который ты вознамерился тут оставить, ты, скорее всего, не прав.

© 2005-2019 Enthusiast Gaming LLC

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Rederriek =21386097 #1044512
Роки казнить?
Мда... Я ожидал чего-то большего, чем автоматический перевод.
Kocto-Rika =21382423 #1044537
Rederriek, это можно перефразировать как словестную шутку. Или издёвку, учитывая последний кадр
kmbqu =21382193 #1044540
...спайдеры иерусалимы...все они
Yoti =21347140 #1044761
Какие ещё "роки казнить"?
Lemington =21346305 #1044763
#1044512
#1044761
Dooms to slay жи, переделка от его нового имени, Doom Slayer, которая и должна звучать безграмотно, в этом и минишутка. В русской локализации он "Палач рока", отсюда и "роки казнить". Я бы вообще написал "роки палачить"