Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Grumblr  400/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Grumblr  =75670306

Заметки переводчиков: Mystriver и TheOneWhoListen поздравляет себя с 400-ым выпуском.

п.с. пожалуйста не забывайте голосовать за нас, мы заслужили!

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#236066Ara =75669187
Присоединяюсь к поздравлениям и что такое Grumblr?
#236069Mystriver Переводчик  =75668552
Ara, что-то непереводимое, производное от Tumblr. Tumblr нет смысла переводить, наверное.
Отредактировано «Mystriver» 25.07.2015 16:35:34
#236071Ikkebott =75667772
Да ну! Grumble - ворчать. Игра слов же.

upd.: И, да! С юбилеем! =:)
Отредактировано «Ikkebott» 25.07.2015 16:52:29
#236072Anonymous =75667746
Когда это между дерьмовыми форумами белых националистов и Tumblr появилась какая-то разница?
#236087Mystriver Переводчик  =75666123
Ikkebott, я к тому, что раз не переводим "Тамблер", то и производную не надо, вариант Ворчамблер мне не понравился)
Отредактировано «Mystriver» 25.07.2015 17:41:02
#236137Dan-Homer =75659087
Тумблер - Грумблер :D
#236151MakaMontsir =75656634
А что за символ на буке? Пицца?
#236302Fargo =75644265
кэп, ты нужен! Я совсем не знаком с тумблером, как так сайт для фоток (или я ошибаюсь?) стал расистским?
#236893Anonymous =75567288
Эрин походу села на диету и снова стала злобной феминистко - расисткой
#237035Anonymous =75551116
Вы ещё не проверили свою привилегию? Тогда мы идём к вам!
#240368Blaine =75041123
Тогда уже "белых расистов"
#240429Mystriver Переводчик  =75034152
Blaine, смотрите оригинал)
#240566Blaine =74991335
И действительно. К черту логику когда есть оригинал.
#240703Mystriver Переводчик  =74974933
Действительно, к черту логику, когда хочется в очередной раз просто придраться к переводу. советую на досуге поспорить с википедией, это будет продуктивней.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC
Отредактировано «Mystriver» 02.08.2015 17:21:58