Публикация
Critical Miss

←Grumblr400/721→

Grumblr
Изображение пользователя Mystriver

MystriverGrumblr25 июля 2015 года

Заметки переводчиков: Mystriver и TheOneWhoListen поздравляет себя с 400-ым выпуском.

п.с. пожалуйста не забывайте голосовать за нас, мы заслужили!

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Ara
#236066Ara25 июля 2015 года
Присоединяюсь к поздравлениям и что такое Grumblr?
Изображение пользователя Mystriver
#236069MystriverПереводчик25 июля 2015 года
Ara, что-то непереводимое, производное от Tumblr. Tumblr нет смысла переводить, наверное.
Отредактировано «Mystriver» 25.07.2015 16:35:34
Изображение пользователя Ikkebott
#236071Ikkebott25 июля 2015 года
Да ну! Grumble - ворчать. Игра слов же.

upd.: И, да! С юбилеем! =:)
Отредактировано «Ikkebott» 25.07.2015 16:52:29
Изображение анонимного пользователя
#236072Anonymous25 июля 2015 года
Когда это между дерьмовыми форумами белых националистов и Tumblr появилась какая-то разница?
Изображение пользователя Mystriver
#236087MystriverПереводчик25 июля 2015 года
Ikkebott, я к тому, что раз не переводим "Тамблер", то и производную не надо, вариант Ворчамблер мне не понравился)
Отредактировано «Mystriver» 25.07.2015 17:41:02
Изображение пользователя Dan-Homer
#236137Dan-Homer25 июля 2015 года
Тумблер - Грумблер :D
Изображение пользователя MakaMontsir
#236151MakaMontsir25 июля 2015 года
А что за символ на буке? Пицца?
Изображение пользователя Fargo
#236302Fargo25 июля 2015 года
кэп, ты нужен! Я совсем не знаком с тумблером, как так сайт для фоток (или я ошибаюсь?) стал расистским?
Изображение анонимного пользователя
#236893Anonymous26 июля 2015 года
Эрин походу села на диету и снова стала злобной феминистко - расисткой
Изображение анонимного пользователя
#237035Anonymous26 июля 2015 года
Вы ещё не проверили свою привилегию? Тогда мы идём к вам!
Изображение пользователя Blaine
#240368Blaine1 августа 2015 года
Тогда уже "белых расистов"
Изображение пользователя Mystriver
#240429MystriverПереводчик1 августа 2015 года
Blaine, смотрите оригинал)
Изображение пользователя Blaine
#240566Blaine2 августа 2015 года
И действительно. К черту логику когда есть оригинал.
Изображение пользователя Mystriver
#240703MystriverПереводчик2 августа 2015 года
Действительно, к черту логику, когда хочется в очередной раз просто придраться к переводу. советую на досуге поспорить с википедией, это будет продуктивней.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC
Отредактировано «Mystriver» 02.08.2015 17:21:58
Комментарии для этого комикса отключены.