Публикация
Critical Miss

←146146/721→

146
Изображение пользователя Mystriver

Mystriver146=317359687

Прим. автора: Итак, давайте уточним: В Call of Duty каждый получает магический смертоносный нож - с лезвием таким острым, что даже скользящее ранение в ногу мгновенно становится смертельным - и это гранатомет, который считают чересчур мощным? Где логика?
Прим. пер.: За перевод большое спасибо TheOneWhoListen!

п.с. Вот настал ноябрь и теперь переводы будут выходить раз в два дня, ура :)

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя alover
#107343alover=317358726
Лучше "нубомётчик".
Изображение пользователя SwaroG
#107393SwaroG=317348621
Тогда "Нубопушка"?
Изображение пользователя Godshoe
#107397Godshoe=317348347
А почему в центре внимая огромная картошка? Объясните, пожалуйста, человеку, знающему о CoD только то, что это один из многих имитаторов войны.
Отредактировано «Godshoe» 02.11.2014 17:57:31
Изображение пользователя Timmy347
#107403Timmy347=317347872
Просто лезвие отравлено.
Изображение пользователя ThePWWP
#107419ThePWWP=317345256
Где-то этот прибор называли "нубтруба"
Изображение пользователя SwaroG
#107433SwaroG=317342980
107419, ну да это дословный перевод "noobtuber". Вроде в hejibits было.
Изображение пользователя mastercopypaste
#107473mastercopypaste=317337384
"А почему в центре внимая огромная картошка?"
Может быть по тому что во второй Call of Duty в обучение кидали картошку вместо гранаты.
Отредактировано «mastercopypaste» 13.12.2014 18:20:19
Изображение анонимного пользователя
#111051Anonymous=316673919
Не базука, а подствольный гранатомет. Подразумевается, что его можно прицепить даже к картошке и нагибать. На многих частных серверах его даже отключают.
Изображение пользователя NoSock
#112568NoSock=316410790
Уж лучше "нубометчик", чем "базукануб". А вообще - нубтубер и есть. И да, нубтубы - имба, т.к. с ножом нужно хотя бы подойти к противнику на расстояние удара, а с нубтубом можно стать за стеной и просто простреливать коридор, соединяющий две части карты. Ну или точку в доминейшине, если уж на то пошло.
Изображение анонимного пользователя
#271826Anonymous=289357266
А я думал что это новейшая Белорусская разработка в области стрелкового оружия
Комментарии для этого комикса отключены.