С последнего диалога прошло 8 страниц.
Пришлось читать, что это вообще такое. Вкратце, механизмы копинга — это методы борьбы со стрессом. Добровльное самоизгнание Алинуа и её принятие неизбежности смерти являлись её механизмами (они относятся к неэффективным)
The More You Know...
Колосс расправил плечи.
В оригинале вместо моей шутки используется идиома "brush your shoulders off", что буквально означает стряхнуть с плеча, но как идиома она имеет смысл "игнорировать".