#387802Dan-Homer=270892129Таки потеряна игра слов. Shoot a dirty look - это идиома. Может перевести как-то типа "испепелил ...взглядом!"? (Хотя это тупо звучит)
Отредактировано «Dan-Homer» 12.03.2016 13:34:59
#387323Fokodan=270955763Кокосы на пальме выглядят как у кота яйца.#387168TheroLayfer=270968161есть ещё: я за них не голосовал.#387118Kukuvsvs=270974641Totalitarizm!#387063Anonymous=270980957В России большой выбор: за или не против.#387045Dendr=270983151Зато теперь рядом с ним есть кто-то с сиськами.#386999ReeW=270986020Да и к нам, в Россию, запросто. Правда у нас тоже есть выборы, но они не сложные )#386996Viscose=270986284Ему нужно было в Северную Корею ехать, или в Беларусь#386995RepterПереводчик=270986495#386767, спасибо за вашу поддержку (а у нас очень редко пропускались дни :) ). Я не против голосовалки или еще что-то. Изначально я регистрировался, чтобы увидеть где мы в плане любви читателей. И довольно уже долго стабильное 23-26 место мне на этот вопрос ответило. Поэтому больше смысла быть в голосовалке я не вижу.#386767Inokanoan=271026998Repter, внезапно. Голосовал каждый день (ну как, каждый? Каждый раз как выходил новый стрип.). Но считаю верным ходом. Всегда был против АКовской голосовалки. Слишком уж она недоработана.#386441RepterПереводчик=271054069#386347, по моей просьбе Channelate был удален из рейтинга.
Отредактировано «Repter» 10.03.2016 17:19:19
#386409Anonymous=271058425"Чуть не попался" же!#386347iPaT=271062965
а где голосовалка ?#385764Jalorenne=271129015Обычно после того, как мне, как даме предлагают первой, вторым доедать уже нечего...лол #385607sta=271140780- Какие мальчики попадают в рай?
- Мёртвые, сэр.#385551reenbic=271144752Levyafan, нет, стрела купидона работает так, что человек, в которого попали влюбится в первое, что он увидит.#385517RepterПереводчик=271148167Спасибо, товарищи! Исправил.#385453Anonymous=271154978плюшеВого, и спасибо что переводите#385451Dendr=271155071"Плюшегого"?
А вообще это тот самый момент, когда ребенка пора обучить наречиям и, как это, наречным оборотам. "Попасть в рай быстро", "... поскорее", "... прямо сейчас".#384994Anonymous=271214077У меня раскладка вообще переключается капслоком, и всё зае****. Индикатор соответс
а где голосовалка ?
- Мёртвые, сэр.
А вообще это тот самый момент, когда ребенка пора обучить наречиям и, как это, наречным оборотам. "Попасть в рай быстро", "... поскорее", "... прямо сейчас".