Публикация
Channelate

←Прощай...914/1134→

Прощай...
Изображение анонимного пользователя
#398983Anonymous=279411928
That is not dead which can eternal lie.
Изображение анонимного пользователя
#399016Anonymous=279406945
У неё два варианта: вышвырнуть его из подвала силой или убить.
Изображение пользователя StephanGood
#399024StephanGood=279406606
That is not dead which can eternal lie.:-То не мертво, что может вечно лгать.(или) тот не умрёт, кто может вечно лгать*
[для тех, кто плохо знает английский, ведь гугл выдаёт тарабарщину]

*-примерный перевод
Отредактировано «StephanGood» 27.03.2016 13:51:39
Изображение анонимного пользователя
#399048Anonymous=279405153
#399024, также фраза #398983 является цитатой из произведений Лавкрафта. В официальном переводе: "Не мёртво то, что в вечности пребудет. [Со смертью времени и смерть умрёт.]". Но похоже тот аноним употребил ее в виде: "То не мертво, что может вечно валяться*".

*Да, lie это и глагол\существительное "лгать\ложь" и глагол "лежать (для отдыха)". Слово имеет еще кучку значений, но тут они совершенно не важны.

- совершенно другой анонимный зануда.
Изображение анонимного пользователя
#399082Anonymous=279403414
Клуб занудных читателей )))
Хорошо, что есть такие, спасибо за справку ))
Изображение анонимного пользователя
#399084Anonymous=279403086
Но вообще, не соглашусь. Движение - жизнь.
Комментарии для этого комикса отключены.