Забыли пароль?
 
Channelate

  Да?  636/1078  →

 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Да?  =80454829
No hablo ingles. — Я не говорю по-английски.
¿quieres casarte conmigo? — Ты выйдешь за меня?

h_1432764926_1189330_a1cccc947f.png
#202419Blaine =80454371
А зовут её Наташа.
#202425Anonymous =80453541
вспомнилась реклама курсов где-то в районе москвы.
#202476Anonymous =80428969
Может, стоило бы поменять в четвёртой панели, чтобы она говорила, что не говорит по-русски?
#202513nastyKAT =80422023
#202476, Да пусть остаётся английский))) В фильмах тоже язык не меняют обычно)
Отредактировано «nastyKAT» 28.05.2015 10:26:48
#202538Rocksano4ka =80419660
#202425, курсы иностранных языков в Балашихе) Хочешь уехать из Балашихи - учи язык :) Бонжур *пта)
#202621DVolk =80409098
Тут тот случай, когда смысл бонуса полностью потерялся при переводе. Она говорит "I'm sorry, what?" - по-английский, на котором только что была no habla.
#202661Anonymous =80403406
#202621 - А я всё и так понял.
#202675Reny =80402239
#202621, +1 к #202661 - всё совершенно понятно и так =)
#202824HomoUniversalis =80387292
Логичнее ingles поменять на ruso