Забыли пароль?
Channelate

  Серьезно  1094/1134  →

 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Repter Серьезно  =100982621

Дополнение к комиксу:

000017-aiw43dguyn.png

sbt =100981178 #843607
Может лучше растягивать вторую о?
Anonymous =100980752 #843615
КЭП?
Anonymous =100962016 #843730
Мужик думает, недоволен, что их родители познакомились. Он хочет родителей "раззнакомить", как будто они никогда не встречались. Доктор Амнезия спешит на помощь!
Anonymous =100934840 #843826
Неплохо переведенная игра слов.

Поначалу читающему кажется, что парню не нравится, что тот так быстро сделал "большой шаг" -- перешел от необязывающих отношений к встрече к родителям девушки (фактически, осуществил помолвку).

Однако, в бонусе становится понятно, что встреча с родителями его не устроила не этим. У парня особенность анатомии -- реально большой шаг (ноги), и судя по всему, родителям девушки это не понравилось и первое впечатление было испорчено. Теперь парень хочет, чтобы этого события не было (либо мечтает его провести иначе, как в к/ф "девушка путешественника во времени").

Вот так-то!
Anonymous =100932444 #843841
#843826 У парня особенность анатомии -- реально большой шаг (ноги)

Вот только с девушкой он стоит вровень.
RiceWhisky =100911110 #844050
на коленях умоляет