Реванш.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются доп. материалы и бонусные кадры.  

Я невероятно задолбался с обложкой журнала, сейчас два часа ночи и решил опубликовать уже перевод с незаменёнными на ней заголовками. Представьте, что там размещено вот это (да, я очень долго затирал эту картинку тоже). 

Прямой эфир с красной ковровой дорожки в великолепной Омахе, Небраска.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются доп. материалы и бонусные кадры. Почему это так клёво? Ну, по секрету, только в этот раз я нагло и нечестно покажу вам, что на бонусной. 

Ставки подняты.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. 

Джерри, к ноге!

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы.  

Мир праху твоему, Рыбка.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. 

Корги Пиклз (англ.).