Забыли пароль?
 
Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat]

  Универмаг  149/186  →

 
Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat]
О жизни и быте гультяя и самого богатого животного-бизнесмена в мире.
Автор оригинала: Tom Fonder
Официальный сайт: http://www.businesscat.happyjar.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Универмаг  =25730394

 Я просто поставлю ещё один крестик напротив универмагов.  

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Gabriel Girouard, Giz, Reece Hall, Yuliya Levina, Dawn Lim Yun Hui, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

Прим. пер.: прошу прощения, что не переводил выпуски какое-то время. Следующий завтра.

#790893Garmarna =25730316
Такое чувство, что люди в этом мире сильно глупее животных... фурри... кто они вообще.
#790899muted =25729394
Garmarna, бизнескот не фурри, у него тело человеческое и только голова кошачье
#790903jein =25728903
Издеваются над бедным котиком! Никто за ушком не почешет, изверги. Даже секретарша бросила! О женщины, вам имя - вероломство!
#790907HorinA =25728420
Garmarna, да это пёс платит им.
#790911StaceyNicks =25728300
HR говно, как и везде.
#790927zomg-more-zombie =25726999
#790907 не удивлюсь, если так и есть.
#790943K-440 =25725505
Ору с "Универмага исчезающих видов мух" сильнее, чем со сложившейся ситуации.
#790949Garmarna =25725043
HorinA, а ведь это мысль...
#790959Duke Переводчик  =25723195
jein, вообще-то Джэнет присматривает за его котом и регулярно звонит узнать как дела о_0
#791068Anonymous =25699936
Это как тот вампир у Пратчетта, который на работе всё время погибал, только он сам туда устраивался.
#791116sheba =25674720
Да возьмите его в испытатели диванных обивок, балбесы!)
#791130Alout =25672205
"Универмаг исчезающих видов мух"... Если это исчезающие мухи, то почему они в свободной продаже, а не под охраной в специальных заповедниках? Почему на картинке только одинаковые мухи? Зачем там птичьи клетки, сквозь прутья которых можно запросто пролететь и скрыться? Что натворили те 3 мухи, которые сидят в банке? Каким образом к редкому и дефицитному товару приставили человека... вернее, кота с улицы? И кто, черт побери, те извращенцы, которые являются клиентами этого магазина? Как много вопросов и как мало ответов! Что-то тут явно нечисто.
#791137Duke Переводчик  =25670846
Alout, всё верно!
#832240Jeyk =18906642
В клетках и банках, серьёзно?
#832241Jeyk =18906526
Alout Хоть один адекват!
#891916Anonymous =9511504
На втором кадре просится: "Как вы относитесь к животным?" - "Отношусь к ним"
#891984Duke Переводчик  =9498606
Тут всё-таки не то спрашивали, а шутка и так работает. Мне ваш вариант не нравится.