Забыли пароль?
 
BloodStain

  62 стр  91/128  →

 
BloodStain
Что делать если ваш босс криповый ученый и весь в крови, читайте...
Автор оригинала: sigeel
Официальный сайт: http://sigeel.deviantart.com/art/001-job-hunting-323339348
Переводчики: anigirl, Andrej (Переводчик-корректор), Goblin (Клинер-корректор), Jon-Snow (переводчик с 42 по 56 (помогающий)), Shillien (переводчик глав с 39 по 41)

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
anigirl 62 стр  =94825782
#123943Goblin Клинер-корректор  =94824284
Очередной холивар раскрутился вокруг "да, твою ж"
Переводчик написал "да ради любви".
Учитель с дамой заспорили между:
1) "Твою мать" - хорошо известное учителю при пробуждении и необходимости бежать учить
2) Ради всего святого
Также шли менее популярные варианты, навроде "мать твою в кулер"
Спор был жарким, большую часть которого учитель был АФК и просто время от времени вставлял "нет" на все просьбы, угрозы, мольбы, слезы, попытки соблазнения и тд.
Красота спасет мир, а пофигизм нервы.
примечание переводчицы: так и помрешь девственником
примечание переводчика(учителя): я не против
Отредактировано «anigirl» 13.12.2014 16:17:32
#123944Mordodrukow =94824238
Чем ей не нравятся волосы на ногах? Доктор же не женщина...
#123945Blazard =94824185
Жаль няшу...
#123953Anonymous =94822028
То, что доктор - не женщина, это еще фигня. У девушки есть молодой человек. Даже если они старомодны, целомудренны и невинны, уж на пляж или в бассейн они наверняка ходили. При этом она все еще с ним встречается и на травмированную психику не жалуется.
А теперь - внимание, вопрос! Ее парень что, ноги бреет?
#123958Anonymous =94820066
Её парень светловолосый. У светловолосых волосы на ногах не так заметны. А вот Доктор обладает тёмной шевелюрой...как на голове, так и на ногах.
#124001Anonymous =94814277
#123943 Слава пофигизму. Хотя пофиг на него.
#124036Ara =94810761
Я только сейчас поняла, как он похож на какого-нибудь родственника Адамсов!)
#124042aberro =94810221
Она вообще уже давно не девочка, судя по сюжету. Но, видимо, до сих пор не привыкла.
#124054drwerner =94809355
А по-моему тут дело в том, что мало кто обрадуется, увидев своего босса, скачущего вокруг в одних трусах.
#124066Inokanoan =94806963
Возможно мои слова прозвучат грубовато, но эти ужасные вставки с юмором времён Петросяна лучше не рисовать на странице комикса, а, если уж так охота похохмить, писать в комментариях переводчиков внизу комикса, или добавлять (там же, внизу) в виде бонусов.

P.S. "мать твою в кулер"... Серьёзно? У кого-то (не)хватило ума предложить нечто подобное?

P.P.S. Слава Богу , что уважаемая anigirl всё же главенствует над переводом, иначе это превратилось бы в нечто совершенно непотребное.
#124069DimaA =94806911
У меня такие же волосатые ноги *trollface.jpg*
#124081AVVA =94805597
Прямо кто-то раскармливает свои комплексы. Почему сразу помеха? Она же помогла не забыть портфель!
Так огорчаться выходному...
Доктору с его привычками давно пора завести реально прочную расчёску. Что это у него там? Пластмасса?
Отредактировано «AVVA» 13.12.2014 21:35:23
#124104Goblin Клинер-корректор  =94803996
124066 Inokanoan, чем вам Петросян не нравится? Шутки ворует? А чем вставки мешают? На левые ресурсы постить палево?
П. с. : Да, серьёзно. И это еще не самое, на что у меня (не) хватило ума.
П.п.с.: Когда уважаемая anigirl вела набор помощников, у вас был шанс внести свою изысканную кандидатуру, почему вашего имени нет в этом списке? --->
#124107Goblin Клинер-корректор  =94803869
124081 AVVA, если док заведет реально прочную расческу, то облысеет
#124118AVVA =94802940
Предполагается, что не облысеет. ))) Нужны толстые нечастые негнущиеся зубцы из дерева или металла. Первые несколько приглаживаний выдержать, желательно придерживая рукой от выдирания, а потом пойдёт намного легче. ))) Волосы-то начинают путаться, когда расчёска гнётся.
Во всяком случае, я со своими борюсь так (ибо тоже постоянно стремятся превратиться в веник). :D
Хотя, если такое долго не расчёсывать, а потом с ходу попытаться...
Отредактировано «AVVA» 13.12.2014 22:14:53
#124137AVVA =94801568
Мне кажется, этот доктор уже давно всех впечатлил, так что он может не беспокоиться...
#124150Elorina =94800490
Спустя две недели, ГГ: Доктор, вот ваши рубашка, костюм, чемодан со всем не обходимым и пока вы спали я расчесала ваши волосы, протерла очки и побрызгала на вас одеколоном. Приятной лекции))
#124158Andrej Переводчик-корректор  =94798707
#124150 Elorina - почти, почти)
#124066 Inokanoan - моралфаги в треде, спасайся, кто может!
#124163Alce =94798466
DimaA - и ты демонстрируешь их коллегам на работе, параллельно с нижним бельём? =)
#124243anigirl Переводчик  =94789000
Inokanoan и другие
Дорогие наши читатели. Меня заколебало что некоторые люди оскорбляют труд других людей. ПРИЧЕМ НЕ ОБОСНОВАНО! если обижаете 1 переводчика из нашей группы обижаете всю команду. КОРОЧЕ, буду БАНИТЬ всех, кто не ценит чужой труд.
ПОМНИТЕ: относись к людям так как хочешь, чтоб они относились к тебе!
Всем мимишек и радугу)
#124267Kastuk =94777222
Приколы переводчиков и неприкалывающиеся читатели. Как на привычной Ридманге.
Отредактировано «Kastuk» 18.12.2014 14:14:37
#124277Wkuff =94773232
Откуда вообще на темиу перевода этого комикса такой.. срач?
И переводы, и комиксы разные бывали. Почему именно тут-то такая реакция собралась?
#124291Goblin Клинер-корректор  =94762988
124277 Wkuff, все просто, тролль в переводчиках
#124318Andrej Переводчик-корректор  =94757422
#124291, не переоценивай себя. А то ты уже считаешь, что одним только своим наличием можешь разжигать задницы, но это не так.
#124340RiTaRi =94750541
#123944Mordodrukow Вчера в 16:02
Чем ей не нравятся волосы на ногах? Доктор же не женщина...

потому что сильно волосатые мужские ноги - отвратительны. И не только ноги, кстати
Отредактировано «RiTaRi» 14.12.2014 12:39:06
#124345AVVA =94748836
ИМХО, она просто старается смотреть на голени, чтобы не смотреть выше. ))) А ноги у него волосатые, кстати, как раз только на голенях.
#124365Anonymous =94745698
Ситуация с комметариями выглядит, как антиутопия в духе 1984. Неугодные комментарии - правятся, с резкой критикой - удаляются.
#124399Goblin Клинер-корректор  =94739832
124365 Anonymous, самые критичные будут расстреляны, а задающие слишком много вопросов просто пропадут без вести
#125452Anonymous =94526491
Все уделяют внимание холивару и запутанной шевелюре доктора...и никто не подумал над вопросом: если док не расчесывается, может он и не моется? Приятного вам прочтения ^^
#125573DimaA =94489819
Моется. Косвенные признаки: во-первых, Серж следит за доком, во-вторых, даже если Серж забил на гигиену и привык к запаху, Эллиот, как новенькая, не могла не обратить на него внимания, а вонь несколько дней немытого тела - это вам не плюшки трескать, глаза режет похлеще ирритантов.
#125771Dampira =94461491
Все обсуждают волосатые ноги дока, а мне на страничке только запомнилось эффектно написанное слово "ярость".)))
Спасибо, добрые люди, за перевод и красивую вставку текста.)))
#125991Kastuk =94398881
Тёплая ярость. Согревает глаза.
Отредактировано «Kastuk» 18.12.2014 14:16:39
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.