#723769Anonymous=265636760Сам ты от дьявола.#723278A-O=265736366Прочла на одном дыхании! Спасибо за перевод!#723277NingenПереводчик=265736455A-O, к сожалению, сейчас я новую ссылку на Патреоне уже не откопаю :(#723268A-O=265738116Ссылка не открывается.#721080iohangreyashes=266097051По законам жанра, главным героям по-любому уготованы великие дела (спасти мир там от "вселенского зла какого-нибудь") а эта старушенция будет катализатором всего происходящего (не удивлюсь, если она и есть Одорико, которая на самом деле не умерла:)#720958Anonymous=26611411297% что эта старушка трикстер. Внезапно исчезает и появляется, знает обо всём и про всех, наставляет на удобный ей путь... Ну, такая в заросли борщевика уж точно не вляпается. А учитывая, что она слепая, сгорбленная и, видимо, прихрамывает (посох), у нас тут просто эталонное описание замаскировавшегося под смертного сверхъестественного существа.
P.S. Третий фрейм от конца - "даже -не- другом конце города"#720933Nekro=266118166DragonAndar, не только греческого. В Китае и Японии такие "духи-интриганы" тоже популярны.#720874DragonAndar=266128215Бабушка все больше смахивает на эдакого духа\бога, который везде поспевает, всех знает и пинает в нужную сторону, в лучших традициях греческого театра.#720873Anonymous=266128390Мне кажется, или эта пенсионерка что то замышляет?
А то подозрительно часто оказывается в нужном месте, в нужное время и с нужными словами.#720839Anonymous=266134082"не другом"#717626shrrg=266688744Купит Наэ и выучит на киллера? Ну то есть не прямо "купит", но вы меня поняли.
Впрочем, в комментах я далеко не первый об этом подумал...#717564Ripli=266695606мне всё же кажется, что этот жук совсем не злодей и не причинит вреда Наэ (хотя кто его знает, неспроста был тот сон)#717313Anonymous=266728000Я так понимаю, нас ждёт "Трагическая история Курохасу.txt"?
P.S. Не понимаю. Вроде у них частично ноократия, частично ненаследственная просвещённая монархия, а воины и телохранители все ещё нужны. Ну да ладно - историю это не портит.#717277iohangreyashes=266731578Угу, и наверняка окажется каким-нибудь сверхсуществом)
#717251DRAGOR900=266735697Чую, бабка будет тем еще "роялем в кустах".#717233Kurlya=266739402#717232
Как раз в банях(но провалился).
Первый он походу считает за "сразу же после падения/выступления".#717232guav10=266739501Дважды? А когда второй -то раз???#714350Vektor=267306389Слишком интригующе о.о#714202sacura-chan=267328674#714168, да ладно, я прямо слышу это резкое старушечье хихиканье! Ехидное такое и очень специфичное в звуковом плане. Хорошо передано, что бы там ни было написано в оригинале.
Отредактировано «sacura-chan» 13.08.2017 14:33:49
#714174DrakonikaПереводчик=267331843aziral, только там не "kei-kei", а "kie-kie".
P.S. Третий фрейм от конца - "даже -не- другом конце города"
А то подозрительно часто оказывается в нужном месте, в нужное время и с нужными словами.
Впрочем, в комментах я далеко не первый об этом подумал...
P.S. Не понимаю. Вроде у них частично ноократия, частично ненаследственная просвещённая монархия, а воины и телохранители все ещё нужны. Ну да ладно - историю это не портит.
Как раз в банях(но провалился).
Первый он походу считает за "сразу же после падения/выступления".